Russian
Second League Division A

Ukrainian First League

Belarusian
Premier League

Uzbekistan
Oliy League

Hungary
National League I

Poland
Ekstraklasa

Slovenia
PrvaLiga

Montenegro
First League

Football matches for 31.05.2014

> 01.06.2014

Local time

African Cup of Nations 2015, Qualifying tournament. First Round

				2nd leg	1st leg	total

15:30	Rwanda	–	Libya	3:0 (1:0)	0:0	3:0
Kigali Stade Régional Nyamirambo
16:00	Uganda	–	Madagascar	1:0 (1:0)	1:2 (0:2)	2:2
Kampala Nelson Mandela National Stadium
16:00	Chad	–	Malawi	3:1 (3:0)	0:2 (0:1)	3:3
N'Djamena Stade Omnisports Idriss Mahamat Ouya
16:30	Guinea-Bissau	–	Central African Republic	3:1 (3:0)	0:0	3:1
Bissau Estadio 24 de Setembro
16:30	Sierra Leone	–	Swaziland	1:0 (0:0)	1:1 (1:0)	2:1
Freetown Brookfields National Stadium

Baltic Cup 2014. Final

	20:00		Latvia	–	Lithuania		1:0 (1:0)
	Liepāja Daugavas stadions

Baltic Cup 2014. 3rd place match

	15:00		Estonia	–	Finland		0:2 (0:0)
	Ventspils Ventspils Olimpiskais stadions

Friendly internationals

14:00	Mexico	–	Ecuador	3:1 (1:0)
USA, Arlington AT&T Stadium
16:00	Norway	–	Russia	1:1 (0:1)
Oslo Ullevål Stadion
16:00	Croatia	–	Mali	2:1 (1:0)
Osijek Gradski vrt
18:00	Algeria	–	Armenia	3:1 (3:0)
Switzerland, Genève Stade de Genève
18:00	Colombia	–	Senegal	2:2 (2:0)
Argentina, Buenos Aires Estadio Pedro Bidegain (El Nuevo Gasómetro)
19:00	Albania	–	Romania	0:1 (0:0)
Switzerland, Yverdon-les-Bains Stade Municipal
19:00	Panama	–	Serbia	1:1 (0:1)
USA, Bridgeview Toyota Park
19:30	Portugal	–	Greece	0:0
Lisboa Estádio Nacional do Jamor
19:45	Italy	–	Ireland	0:0
England, London Craven Cottage
20:30	Netherlands	–	Ghana	1:0 (1:0)
Rotterdam Stadion Feijenoord

Russia 2013/14, Second division, South

Day 33

	17:00	Gazprom-Transgaz-Stavropol	–	Torpedo Armavir	0:0
	Rydzvyany Fakel Stadium
	17:00	Biolog-Novokubansk	–	FK Taganrog	1:2 (0:1)
	Progress Biolog stadium
	17:00	Terek-2	–	Chernomorets	0:1 (0:0)
	Grozny Sultan Bilimkhanov Stadium
	17:30	Dagdizel	–	Volgar	1:2 (0:1)
	Kaspiysk Anzhi Arena, reserve field
	18:00	Vityaz Krymsk	–	Mashuk-KMV	2:2 (2:1)
	Krymsk Vityaz Stadium
	18:00	FK Astrakhan	–	Alania-D	2:1 (1:1)
	Astrakhan Astrakhan Stadium
	18:00	SKVO	–	Druzhba	1:1 (0:1)
	Rostov-on-Don SKA SKVO Stadium
	18:00	MITOS	–	Olimpiya	0:1 (0:0)
	Novocherkassk Yermak Stadium
	18:45	FK Krasnodar-2	–	Energiya	0:1 (0:0)
	Krasnodar Academy FC Krasnodar Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Volgar	34	28	6	0	73-15	90

2.	Chernomorets	34	27	4	3	74-19	85
3.	Vityaz Krymsk	34	17	9	8	48-31	60
4.	Olimpiya	34	17	7	10	51-35	58
5.	Dagdizel	34	16	7	11	41-36	55
6.	MITOS	34	15	9	10	42-27	54
7.	FK Astrakhan	34	14	9	11	43-36	51
8.	SKVO	34	13	11	10	39-30	50
9.	Gazprom-Transgaz-Stavropol	34	13	8	13	37-32	47
10.	Torpedo Armavir	34	12	10	12	41-41	46

Ukraine 2013/14, First League

Day 30

		Stal	–	Avanhard Kramatorsk	+:-
	Alchevsk Stal Stadium
	16:00	FK Poltava	–	UkrAhroKom	0:1 (0:1)
	Poltava Lokomotyv Stadium
	16:00	FK Sumy	–	Tytan	2:2 (1:0)
	Sumy Yuvileiny Stadium
	16:00	PFK Oleksandriya	–	MFK Mykolaiv	5:0 (1:0)
	Oleksandriia Nika Stadium
	18:00	Desna	–	Naftovyk-Ukrnafta	0:1 (0:1)
	Chernigiv Gagarin Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Olympik	30	16	7	7	45-33	55

2.	PFK Oleksandriya	30	14	10	6	47-28	52
3.	Stal	30	16	3	11	41-33	51
4.	FK Poltava	30	14	4	12	36-34	46
5.	Desna	30	14	2	14	33-27	44
6.	Zirka	30	12	8	10	36-34	44
7.	Naftovyk-Ukrnafta	30	12	7	11	40-35	43
8.	UkrAhroKom	30	11	9	10	27-27	42
9.	Helios	30	10	11	9	29-35	41
10.	Nyva	30	10	9	11	33-32	39

Belarus 2014, top league, First stage

Day 10

	14:30	Tarpeda-BelAZ	–	Dynamo Minsk	1:0 (0:0)
	Zhodzina Torpedo Stadium
	17:00	FK Minsk	–	FK Homel	1:2 (0:1)
	Minsk Torpedo Stadium
	18:00	Naftan	–	FK Slutsk	1:0 (1:0)
	Navapolatsk Atlant Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	BATE	22	15	6	1	46-12	51
2.	Dynamo Minsk	22	15	4	3	33-8	49
3.	Naftan	22	10	7	5	30-20	37
4.	Shakhtsyor	22	9	5	8	20-20	32
5.	FK Homel	22	8	8	6	21-21	32
6.	Tarpeda-BelAZ	22	8	7	7	21-20	31

7.	Neman	22	7	6	9	25-24	27
8.	FK Minsk	22	8	2	12	23-26	26
9.	FK Slutsk	22	7	4	11	15-26	25
10.	Dynamo Brest	22	6	4	12	23-52	22

Uzbek championship 2014, Oliy League

Day 10

	17:30	Neftchi	–	Dinamo	1:0 (0:0)
	Fergana Fergana Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Paxtakor	26	23	3	0	54-14	72
2.	Lokomotiv	26	20	4	2	58-22	64
3.	Nasaf	26	16	7	3	45-21	55

4.	Bunyodkor	26	15	6	5	44-20	51
5.	Mashʼal	26	10	6	10	37-42	36
6.	FK Olmaliq	26	8	7	11	33-38	31
7.	Navbahor	26	9	3	14	38-41	30
8.	Neftchi	26	7	7	12	19-26	28
9.	Metallurg	26	8	4	14	44-54	28
10.	Dinamo	26	8	4	14	25-39	28

Hungary 2013/14, National League I

Day 30

	16:00	Lombard	–	Újpest	2:1 (0:1)
	Pápa Perutz Stadion
	18:00	MTK	–	Rákóczi	2:0 (2:0)
	Budapest Hidegkuti Nándor Stadium
	18:00	Kecskemét	–	Puskás	1:2 (1:1)
	Kecskemét Széktói Stadion
	20:00	ETO	–	Mezőkövesd-Zsóry	5:0 (2:0)
	Győr ETO Park
	20:00	Debrecen	–	Honvéd	0:2 (0:0)
	Debrecen Nagyerdei Stadion

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Debrecen	30	18	8	4	66-33	62
2.	ETO	30	18	8	4	58-32	62
3.	Ferencváros	30	17	6	7	47-33	57

4.	Videoton	30	15	8	7	52-31	53
5.	Diósgyőr	30	12	11	7	45-38	47
6.	Haladás	30	12	10	8	37-31	46
7.	Pécs	30	12	9	9	41-38	45
8.	MTK	30	11	7	12	42-36	40
9.	Honvéd	30	10	6	14	37-39	36
10.	Kecskemét	30	9	9	12	36-51	36

Poland 2013/14, Ekstraklasa, Relegation group

Day 37

	20:30	Cracovia	–	Jagiellonia	2:2 (2:1)
	Kraków Stadion Cracovii im. Józefa Piłsudskiego
	20:30	Korona	–	Śląsk	1:5 (1:2)
	Kielce Stadion Miejski Kielce
	20:30	Piast	–	Podbeskidzie	2:2 (2:0)
	Gliwice Stadion Piasta Gliwice
	20:30	Zagłębie	–	Widzew	0:3
	Lubin Dialog Arena

	Club	G	W	D	L	F-A	P
9.	Śląsk	37	12	15	10	49-41	34
10.	Podbeskidzie	37	10	15	12	39-45	30
11.	Jagiellonia	37	12	12	13	59-58	29
12.	Piast	37	11	12	14	43-56	28
13.	Korona	37	10	14	13	47-56	26
14.	Cracovia	37	12	8	17	43-56	25

15.	Widzew	37	8	9	20	36-59	22
16.	Zagłębie	37	7	9	21	32-51	16

Slovenia 2013/14, Relegation play-off

Day 1

		Krka	–	Radomlje	-:-
	Novo mesto Portoval

Montenegro 2013/14, First League

Day 33

	17:30	Sutjeska	–	Dečić	4:0 (2:0)
	Nikšić Stadion kraj Bistrice
	17:30	Lovćen	–	Mogren	1:2 (0:1)
	Cetinje Stadion Obilića Poljana
	17:30	Čelik	–	Mladost	0:1 (0:0)
	Nikšić Stadion Željezare
	17:30	Budućnost	–	Grbalj	2:1 (1:1)
	Podgorica Pod Goricom Stadium
	17:30	Petrovac	–	Rudar	3:0 (1:0)
	Petrovac na Moru Pod Malim Brdom Stadium
	17:30	Mornar	–	Zeta	2:1 (1:0)
	Bar Stadion Topolica

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Sutjeska	33	17	12	4	46-21	63
2.	Lovćen	33	17	8	8	52-31	59
3.	Čelik	33	15	9	9	47-28	54

4.	Budućnost	33	16	6	11	36-26	54
5.	Petrovac	33	11	13	9	37-31	46
6.	Rudar	33	11	9	13	32-31	42
7.	Grbalj	33	11	10	12	36-40	40
8.	Zeta	33	12	4	17	39-57	40
9.	Mladost	33	11	6	16	38-46	39
10.	Mogren	33	11	9	13	45-56	39

Czech Champiopnship 2013/14, Gambrinus Liga

Day 30

	18:00	Bohemians 1905	–	Viktoria Plzeň	0:0
	Praha Eden Arena
	18:00	Zbrojovka	–	Baumit	1:0 (0:0)
	Brno Městský fotbalový stadion Srbská
	18:00	Sparta	–	Vysočina	4:1 (3:1)
	Praha Generali Arena
	18:00	Baník	–	Slavia	2:0 (0:0)
	Ostrava Bazaly
	18:00	Slovácko	–	Teplice	0:2 (0:2)
	Uherské Hradiště Městský fotbalový stadion
	18:00	Slovan	–	Sigma	1:1 (1:0)
	Liberec Stadion u Nisy
	18:00	Znojmo	–	Dukla	0:2 (0:2)
	Znojmo Městský stadion
	18:00	Příbram	–	Mladá Boleslav	3:1 (2:0)
	Příbram Na Litavce

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Sparta	30	25	4	1	78-19	79
2.	Viktoria Plzeň	30	19	9	2	64-21	66
3.	Mladá Boleslav	30	14	8	8	54-38	50

4.	Slovan	30	14	6	10	37-46	48
5.	Teplice	30	13	7	10	51-35	46
6.	Slovácko	30	11	7	12	43-40	40
7.	Dukla	30	10	8	12	35-37	38
8.	Vysočina	30	10	7	13	45-50	37
9.	Zbrojovka	30	10	7	13	32-42	37
10.	Baník	30	8	11	11	33-43	35

Sweden 2014, Allsvenskan

Day 12

	16:00	Mjällby	–	Åtvidaberg	1:0 (0:0)
	Hällevik Strandvallen
	16:00	Halmstad	–	Kalmar	1:1 (0:0)
	Halmstad Örjans Vall

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Malmö	30	18	8	4	59-31	62
2.	Göteborg	30	15	11	4	58-34	56
3.	AIK	30	15	7	8	59-42	52

4.	Elfsborg	30	15	7	8	40-31	52
5.	Häcken	30	13	7	10	58-45	46
6.	Örebro	30	13	7	10	54-44	46
7.	Djurgårdens	30	11	10	9	47-33	43
8.	Åtvidaberg	30	12	7	11	39-46	43
9.	Helsingborgs	30	10	9	11	41-44	39
10.	Halmstad	30	11	6	13	44-50	39

Estonia 2014, Meistriliiga

Day 1

	16:00	Tammeka	–	Trans	1:1 (1:1)
	Tartu Tamme staadion

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Levadia	36	26	6	4	112-19	84
2.	Sillamäe Kalev	36	25	4	7	108-34	79
3.	Flora	36	24	7	5	88-36	79

4.	Nõmme Kalju	36	24	6	6	85-19	78
5.	Infonet	36	19	9	8	80-44	66
6.	Paide	36	9	8	19	39-67	35
7.	Tammeka	36	7	7	22	37-83	28
8.	Trans	36	6	10	20	37-79	28
9.	Lokomotiv	36	4	6	26	35-115	18

10.	Tallinna Kalev	36	3	3	30	21-146	12

Brazil 2014, Série A

Day 9

	18:30	São Paulo	–	Atlético Mineiro	2:1 (1:0)
	São Paulo Estádio Cícero Pompeu de Toledo (Morumbi)
	18:30	Coritiba	–	Goiás	3:0 (3:0)
	Curitiba Estádio Durival Britto e Silva (Vila Capanema)
	21:00	Vitória	–	Sport	0:1 (0:0)
	Feira de Santana Estádio Alberto Oliveira (Jóia da Princesa)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Cruzeiro	38	24	8	6	67-38	80
2.	São Paulo	38	20	10	8	59-40	70
3.	Internacional	38	21	6	11	53-41	69

4.	Corinthians	38	19	12	7	49-31	69
5.	Atlético Mineiro	38	17	11	10	51-38	62
6.	Fluminense	38	17	10	11	61-42	61
7.	Grêmio	38	17	10	11	36-24	61
8.	Atlético Paranaense	38	15	9	14	43-42	54
9.	Santos	38	15	8	15	42-35	53
10.	Flamengo	38	14	10	14	46-47	52

MLS 2014, Regular season

13:00	Seattle Sounders	–	Real Salt Lake	4:0 (1:0)
Seattle CenturyLink Field
17:00	Toronto	–	Columbus Crew	3:2 (1:1)
Toronto BMO Field
19:00	Montreal Impact	–	New England Revolution	2:0 (2:0)
Montréal Stade Saputo
19:00	DC United	–	Sporting Kansas City	1:0 (1:0)
Washington RFK Memorial Stadium
19:30	Dallas	–	San Jose Earthquakes	1:2 (1:2)
Frisco Toyota Stadium
19:30	Chivas USA	–	Philadelphia Union	0:3 (0:1)
Carson StubHub Center

Eastern Conference

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	DC United	34	17	8	9	52-37	59
2.	New England Revolution	34	17	4	13	51-46	55
3.	Columbus Crew	34	14	10	10	52-42	52
4.	New York Red Bulls	34	13	11	10	55-50	50
5.	Sporting Kansas City	34	14	7	13	48-41	49

6.	Philadelphia Union	34	10	12	12	51-51	42
7.	Toronto	34	11	8	15	44-54	41
8.	Houston Dynamo	34	11	6	17	39-58	39
9.	Chicago Fire	34	6	18	10	41-51	36
10.	Montreal Impact	34	6	10	18	38-58	28

Western Conference

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Seattle Sounders	34	20	4	10	65-50	64
2.	Los Angeles Galaxy	34	17	10	7	69-37	61
3.	Real Salt Lake	34	15	11	8	54-39	56
4.	Dallas	34	16	6	12	55-45	54
5.	Vancouver Whitecaps	34	12	14	8	42-40	50

6.	Portland Timbers	34	12	13	9	61-52	49
7.	Chivas USA	34	9	6	19	29-61	33
8.	Colorado Rapids	34	8	8	18	43-62	32
9.	San Jose Earthquakes	34	6	12	16	35-50	30

Football calendar

Now in database:

Years:	153
Tourneys:	9 787
Matches:	1 101 618
Clubs:	11 354
National teams:	259
Stadiums:	10 095

<	2014					>
<	May					>
Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Site news

07.04.2024

current

UEFA Nations League 2024/25 added

04.04.2024

April update of the FIFA/Coca-Cola World Ranking

05.12.2023

current

European championship 2024 added

In the football world

Tomorrow, April 27
Russia 2024, Second League Division B Group 1
FK Forte – Dynamo-2 Makhachkala	16:00
Stroitel – FK Rostov-2	16:00
Legion – Biolog-Novokubansk	16:00
Druzhba – Pobeda	16:00
Angusht – Dynamo	16:00
Nart – FK Sevastopol	18:00
Russia 2024, Second League Division B Group 2
Dynamo Saint-Petersburg – Zvezda Petersburg	15:00
Russia 2024, Second League Division B Group 3
Dynamo Vladivostok – FK Strogino	18:00
Russia 2024, Second League Division B Group 4
FK Volna – Rubin-2	14:00
Lada-Tolyatti – Dynamo Kirov	16:00
Dynamo Barnaul – Pari NN-2	17:00
Nosta – Amkar	17:00
Ukraine 2023/24 Premiere League
FK Mynai – Chornomorets	13:00*
Dnipro-1 – Dynamo	13:00*
LNZ – Shakhtar	15:30*
Rukh – Veres	18:00*
Ukraine 2023/24 Second League
Kudrivka – Metalurh-2	+:-
Vast – Chaika	*
FK Trostianets – Lokomotyv	12:15*
Skala 1911 – UCSA	13:45*
Druzhba – Zvyahel	14:30*
Azerbaijan 2023/24 Premier League
Sabah – Səbail	18:00
Armenia 2023/24 Premier League
West Armenia – Ararat-Armenia	16:00
Shirak – Noah	19:00
Belarus 2024 Top league
Isloch – Neman	16:00
Tarpeda-BelAZ – FK Smorgon	18:00
Dnepr – Dynamo Minsk	20:15
Kazakhstan championship 2024, Premier League
Atyrau – Kyzylzhar
Turan – Astana
Kaysar – Qayrat
Tobil – Jenis	14:00
England 2023/24 Premiere League
West Ham United – Liverpool	12:30
Fulham – Crystal Palace	15:00
Manchester United – Burnley	15:00
Newcastle United – Sheffield United	15:00
Wolverhampton Wanderers – Luton Town	15:00
Everton – Brentford	17:30
Aston Villa – Chelsea	20:00
England 2023/24 Football League Championship
Blackburn Rovers – Coventry City	15:00
Bristol City – Rotherham United	15:00
Cardiff City – Middlesbrough	15:00
Millwall – Plymouth Argyle	15:00
Southampton – Stoke City	15:00
Watford – Sunderland	15:00
Huddersfield Town – Birmingham City	15:00
Norwich City – Swansea City	15:00
Sheffield Wednesday – West Bromwich Albion	15:00
Hull City – Ipswich Town	20:00
Hungary 2023/24 National League I
Paks – Mezőkövesd	14:30
Diósgyőr – Kecskemét	17:00
Debrecen – Újpest	19:30
Germany 2023/24 Bundesliga
RB Leipzig – Borussia Dortmund	15:30
Bayern – Eintracht	15:30
Freiburg – Wolfsburg	15:30
Augsburg – Werder	15:30
Bayer 04 – Stuttgart	18:30
Georgia 2024 Erovnuli Liga
Saburtalo – Torpedo	19:00
Dila – Samgurali	20:00
Dinamo Batumi – Gagra	21:00
Spain 2023/24 Primera
Barcelona – Valencia	14:00
Alavés – Celta de Vigo	16:15
Almería – Getafe	16:15
Atlético Madrid – Athletic	18:30
Italy 2023/24 Serie A
Inter – Torino	15:00
Lecce – Monza	15:00
Juventus – Milan	18:00
Lazio – Hellas Verona	20:45
Lithuania 2024 A lyga
Džiugas – TransINVEST	15:00
Norway 2024 Tippeligaen
Rosenborg – Bodø/Glimt	18:00
Poland 2023/24 Ekstraklasa
Górnik – ŁKS	15:00
Śląsk – Ruch	17:30
Widzew – Raków	20:00
Portugal 2023/24 Primeira Liga
Casa Pia – Chaves	15:30
Vizela – Rio Ave	15:30
Benfica – Braga	18:00
Vitória – Boavista	20:30
Slovenia 2023/24 PrvaLiga
NK Bravo – Radomlje	17:30
Domžale – Maribor	20:15
France 2023/24 Ligue 1
Metz – Lille	17:00
Paris Saint-Germain – Le Havre	21:00
Croatia 2023/24 Prva HNL
Varaždin – Dinamo	17:00
Hajduk – Rudeš	19:10
Montenegro 2023/24 First League
Budućnost – Sutjeska	18:00
Jedinstvo – Arsenal	18:00
Mladost Donja Gorica – Rudar	18:00
Petrovac – Jezero	18:00
Mornar – Dečić	19:00
Estonia 2024 Meistriliiga
Kalev – Nõmme Kalju	14:30
Kuressaare – Flora	17:00
Brazil 2024 Série A
Vasco da Gama – Criciúma
Cuiabá Esporte Clube – Atlético Mineiro
Bahia – Grêmio
MLS 2024 Regular season
Austin – Los Angeles Galaxy	12:30
Cincinnati – Colorado Rapids	18:30
Columbus Crew – Montréal	19:30
DC United – Seattle Sounders	19:30
New England Revolution – Inter Miami	19:30
New York City – Charlotte	19:30
New York Red Bulls – Vancouver Whitecaps	19:30
Orlando City – Toronto	19:30
Philadelphia Union – Real Salt Lake	19:30
Chicago Fire – Atlanta United	19:30
Dallas – Houston Dynamo	19:30
Minnesota United – Sporting Kansas City	19:30
Nashville – San Jose Earthquakes	19:30
Los Angeles – Portland Timbers	19:30
Australia 2023/24, A-League Regular season
Newcastle United Jets – Central Coast Mariners	17:15
Wellington Phoenix – Macarthur FC	19:15
Melbourne Victory – Western Sydney Wanderers	19:45
Local time
Yesterday, April 25
Copa Libertadores 2024
Cerro Porteño – Fluminense	0:0
Cobresal – Talleres	0:2
Barcelona – São Paulo	0:2
Palestino – Millonarios	20:00
Copa Sudamericana 2024
Always Ready – Universidad César Vallejo	2:0
Independiente – Defensa y Justicia	2:1
Delfín – Internacional	21:00
Fortaleza – Boca Juniors	21:00
Nacional – Racing Montevideo	2:2
Metropolitanos – Lanús	0:2
Russia 2023/24 Premiere League
Ural – FK Rostov	0:1
Fakel – Krylia Sovetov	0:1
Akhmat – FK Sochi	1:0
CSKA – Spartak	0:0
England 2023/24 Premiere League
Brighton & Hove Albion – Manchester City	0:4
Netherlands 2023/24 Eredivisie
Heerenveen – PSV	0:8
Go Ahead Eagles – Feyenoord	1:3
Italy 2023/24 Serie A
Udinese – Roma	1:2*
Sweden 2024 Allsvenskan
Djurgårdens – Malmö	0:1
Halmstad – Hammarby	2:1
Norrköping – Elfsborg	4:2
Kalmar – GAIS	2:3
Västerås SK – Mjällby	2:1
Local time