Football matches for 30.10.1994

> 31.10.1994

Local time

African Cup of Nations 1996, Qualifying tournament. Group 6

Day 3

		Mali	–	Guinea	2:0 (1:0)
	Bamako

	Team	G	W	D	L	F-A	P
1.	Angola	10	6	2	2	17-8	14
2.	Mozambique	10	6	2	2	16-8	14

3.	Guinea	10	5	2	3	17-9	12
4.	Mali	10	5	1	4	15-10	11
5.	Namibia	10	1	5	4	8-16	7
6.	Botswana	10	0	2	8	5-27	2

Russia 1994, Top league

Day 29

	16:00	Krylia Sovetov	–	Lokomotiv Moscow	1:1 (1:0)
	Samara Metallurg Stadium
	16:00	Dynamo-Gazovik	–	Spartak Vladikavkaz	0:0
	Tyumen Geolog Stadium
	16:00	Lokomotiv Nizhniy Novgorod	–	CSKA	2:0 (2:0)
	Nizhny Novgorod Lokomotiv Stadium
	16:00	KAMAZ	–	Torpedo	1:1 (1:1)
	Naberezhnye Chelny KAMAZ Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Spartak Moscow	30	21	8	1	73-21	50
2.	Dynamo Moscow	30	13	13	4	55-35	39
3.	Lokomotiv Moscow	30	12	12	6	49-28	36

4.	Rotor	30	10	16	4	39-23	36
5.	Spartak Vladikavkaz	30	11	11	8	32-34	33
6.	KAMAZ	30	11	9	10	38-38	31
7.	Tekstilshchik	30	12	6	12	32-36	30
8.	Lokomotiv Nizhniy Novgorod	30	11	8	11	34-34	30
9.	Zhemchuzhina	30	8	11	11	44-48	27
10.	CSKA	30	8	10	12	30-32	26

Russia 1994, Second league, West

Day 42

		Avangard-Kortek	–	Trion-Volga	0:1
	Kolomna
		Anzhi	–	Iriston	3:0
	Makhachkala
		Kolos	–	Torpedo Taganrog	2:0 (2:0)
	Krasnodar Kuban Stadium
		Lokomotiv	–	Fakel	2:5 (0:4)
	Saint Petersburg Petrovsky Stadium
		Spartak Anapa	–	Salyut	0:0
	Anapa
		Spartak-Nalchik	–	Kavkazkabel	4:0
	Nalchik
		Tekstilshchik	–	Venets	3:0
	Ivanovo
		FK Orekhovo	–	Kuban	0:1
	Orekhovo-Zuyevo
		Vympel	–	Dynamo Makhachkala	3:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Fakel	40	28	6	6	89-25	62
2.	Kolos	40	29	3	8	105-47	61

3.	Spartak-Nalchik	40	28	3	9	98-33	59
4.	Tekstilshchik	40	26	7	7	93-42	59
5.	Spartak Anapa	40	23	8	9	71-37	54
6.	Kuban	40	23	6	11	83-44	52
7.	Metallurg Lipetsk	40	22	5	13	63-49	49
8.	Lokomotiv	40	19	9	12	53-35	47
9.	Torpedo Taganrog	40	18	11	11	53-40	47
10.	Anzhi	40	19	5	16	57-41	43

Ukraine 1994/95, Second League

Day 17

	Meliorator	–	Hazovyk	0:1

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Yavir	42	29	6	7	71-30	93
2.	FK Lviv	42	30	3	9	73-39	93

3.	Dynamo Luhansk	42	26	5	11	72-46	83
4.	Dynamo Saky	42	25	5	12	63-33	80
5.	Halychyna	42	25	5	12	49-29	80
6.	Tytan	42	22	10	10	68-36	76
7.	Medita	42	22	8	12	57-36	74
8.	Hazovyk	42	22	6	14	66-39	72
9.	Meliorator	42	21	9	12	49-40	72
10.	Druzhba	42	16	11	15	40-43	59

Belarus 1994/95, First league

Day 14

	14:00	Fandok	–	Neman	0:1 (0:1)
	Babruysk Spartak Stadium
	14:00	Homselmash	–	Dynamo Minsk	0:2 (0:1)
	Gomel Central Stadium
	14:00	Lokomotiv	–	Tarpeda Minsk	0:7 (0:1)
	Vitebsk Dynamo Stadium
	14:00	FK Maladzyechna	–	Shinnik	0:0
	Maladzyechna City Stadium
	14:00	Vedrych	–	Dnepr	1:0 (1:0)
	Rechytsa JSC Rechitsadrev Stadium
	15:00	Dynamo Brest	–	Abuwshchik	2:0 (1:0)
	Brest Dynamo Stadium
	15:00	Shakhtsyor	–	KIM	0:1 (0:0)
	Salihorsk Shakhtyor Stadium
	15:00	Tarpeda Mogilyov	–	Dynamo-93	0:1 (0:1)
	Mogilev Torpedo Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Dynamo Minsk	30	20	8	2	83-24	48
2.	Dvina	30	16	13	1	46-15	45
3.	Dynamo-93	30	16	10	4	52-22	42

4.	FK Maladzyechna	30	12	11	7	48-30	35
5.	Dnepr	30	12	9	9	44-35	33
6.	Tarpeda Minsk	30	11	10	9	36-29	32
7.	Neman	30	10	11	9	26-27	31
8.	Abuwshchik	30	10	10	10	32-36	30
9.	Vedrych	30	10	8	12	24-33	28
10.	Dynamo Brest	30	9	10	11	33-33	28

England 1994/95, Premiere League

Day 12

	16:00	Wimbledon	–	Norwich City	1:0 (0:0)
	London Selhurst Park

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Blackburn Rovers	42	27	8	7	80-39	89
2.	Manchester United	42	26	10	6	77-28	88
3.	Nottingham Forest	42	22	11	9	72-43	77

4.	Liverpool	42	21	11	10	65-37	74
5.	Leeds United	42	20	13	9	59-38	73
6.	Newcastle United	42	20	12	10	67-47	72
7.	Tottenham Hotspur	42	16	14	12	66-58	62
8.	Queens Park Rangers	42	17	9	16	61-59	60
9.	Wimbledon	42	15	11	16	48-65	56
10.	Southampton	42	12	18	12	61-63	54

England 1994/95, First Division

Day 14

		Stoke City	–	Wolverhampton Wanderers	1:1 (1:1)
	Stoke-on-Trent Victoria Ground

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Middlesbrough	46	23	13	10	67-40	82

2.	Reading	46	23	10	13	58-44	79
3.	Bolton Wanderers	46	21	14	11	67-45	77
4.	Wolverhampton Wanderers	46	21	13	12	77-61	76
5.	Tranmere Rovers	46	22	10	14	67-58	76
6.	Barnsley	46	20	12	14	63-52	72
7.	Watford	46	19	13	14	52-46	70
8.	Sheffield United	46	17	17	12	74-55	68
9.	Derby County	46	18	12	16	66-51	66
10.	Grimsby Town	46	17	14	15	62-56	65

Belgium 1994/95, Jupiler League

Day 10

	Oostende	–	Gent	2:4

	Seraing	–	Liège	2:1

	Brugge	–	Beveren	4:1

	Antwerp	–	Anderlecht	2:4

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Anderlecht	34	23	6	5	80-31	52
2.	Standard	34	21	9	4	52-23	51
3.	Brugge	34	21	7	6	68-31	49

4.	Eendracht Aalst	34	14	11	9	63-57	39
5.	Lierse	34	14	9	11	52-52	37
6.	Germinal Ekeren	34	12	13	9	57-39	37
7.	Lommel	34	13	9	12	44-41	35
8.	Sint-Truiden	34	11	13	10	34-35	35
9.	Seraing	34	12	10	12	53-45	34
10.	Beveren	34	10	12	12	40-46	32

Hungary 1994/95, National League I

Day 12

		Ferencváros	–	EMDSZ Sopron	2:2 (1:2)
	Budapest Üllői úti Stadion
		BVSC	–	Vác-Samsung	3:0 (1:0)
	Budapest Szőnyi úti Stadion
		Stadler	–	Munkás-Fordan	2:0 (1:0)
	Kiskőrös Városi Sporttelep

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Ferencváros	30	17	8	5	62-41	59
2.	Újpest	30	15	7	8	57-34	52
3.	Debrecen	30	14	7	9	45-37	49

4.	Kispest Honvéd	30	14	6	10	60-42	48
5.	Békéscsabai Előre	30	11	15	4	47-32	48
6.	BVSC	30	14	4	12	51-46	46
7.	Munkás	30	12	6	12	38-43	42
8.	Zalaegerszegi TE	30	12	6	12	49-56	42
9.	Stadler	30	9	10	11	30-34	37
10.	Vasas Casinó	30	10	7	13	38-45	37

Germany 1994/95, Bundesliga

Day 11

	18:00	Duisburg	–	Hamburger SV	0:5 (0:2)
	Duisburg Wedaustadion

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Borussia Dortmund	34	20	9	5	67-33	49
2.	Werder	34	20	8	6	70-39	48
3.	Freiburg	34	20	6	8	66-44	46

4.	Kaiserslautern	34	17	12	5	58-41	46
5.	Borussia Mönchengladbach	34	17	9	8	66-41	43
6.	Bayern	34	15	13	6	55-41	43
7.	Bayer 04	34	13	10	11	62-51	36
8.	Karlsruher	34	11	14	9	51-47	36
9.	Eintracht	34	12	9	13	41-49	33
10.	Köln	34	11	10	13	54-54	32

Netherlands 1994/95, Eredivisie

Day 9

	Feyenoord	–	Volendam	5:2 (3:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Ajax	34	27	7	0	106-28	61
2.	Roda	34	22	10	2	70-28	54
3.	PSV	34	20	7	7	85-46	47

4.	Feyenoord	34	19	5	10	66-56	43
5.	Twente	34	17	8	9	66-50	42
6.	Vitesse	34	14	12	8	55-44	40
7.	Willem II	34	13	8	13	44-48	34
8.	Waalwijk	34	11	11	12	46-49	33
9.	Heerenveen	34	12	6	16	47-60	30
10.	NAC	34	11	7	16	54-60	29

Spain 1994/95, Primera

Day 9

	Atlético Madrid	–	Real Betis	0:2 (0:1)

	Sevilla	–	Sporting Gijon	5:1 (2:0)

	Español	–	Albacete	5:1 (5:1)

	Real Oviedo	–	Real Valladolid	1:0 (0:0)

	Compostela	–	Logroñés	2:0 (1:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Real Madrid	38	23	9	6	76-29	55
2.	Deportivo La Coruna	38	20	11	7	68-32	51
3.	Real Betis	38	15	16	7	46-25	46

4.	Barcelona	38	18	10	10	60-45	46
5.	Sevilla	38	16	11	11	55-41	43
6.	Español	38	14	15	9	51-35	43
7.	Real Zaragoza	38	18	7	13	56-51	43
8.	Athletic	38	16	10	12	39-42	42
9.	Real Oviedo	38	13	13	12	45-42	39
10.	Valencia	38	13	12	13	53-48	38

Italy 1994/95, Serie A

Day 8

		Bari	–	Genoa	4:1 (2:0)

		Brescia	–	Fiorentina	2:4 (0:2)

		Cagliari	–	Torino	1:0 (1:0)

		Inter	–	Reggiana	1:0 (0:0)

		Juventus	–	Milan	1:0 (1:0)
	Torino Stadio delle Alpi
		Lazio	–	Cremonese	1:0 (0:0)

		Parma	–	Roma	1:0 (0:0)

		Padova	–	Foggia	0:0

		Sampdoria	–	Napoli	0:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Juventus	34	23	4	7	59-32	73
2.	Lazio	34	19	6	9	69-34	63
3.	Parma	34	18	9	7	51-31	63

4.	Milan	34	17	9	8	53-32	60
5.	Roma	34	16	11	7	46-25	59
6.	Inter	34	14	10	10	39-34	52
7.	Napoli	34	13	12	9	40-45	51
8.	Sampdoria	34	13	11	10	51-37	50
9.	Cagliari	34	13	10	11	40-39	49
10.	Fiorentina	34	12	11	11	61-57	47

Poland 1994/95, I liga

Day 13

	Lech	–	Stomil	0:0

	Petrochemia	–	Warta	2:3

	Stal Stalowa Wola	–	Legia	1:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Legia	34	23	5	6	58-20	51
2.	Widzew	34	17	11	6	48-25	45
3.	GKS	34	16	10	8	45-27	42

4.	Zagłębie	34	16	10	8	48-41	42
5.	Górnik	34	12	13	9	48-40	37
6.	Lech	34	13	8	13	47-40	34
7.	ŁKS	34	10	14	10	39-41	34
8.	Pogoń	34	10	13	11	33-34	33
9.	Hutnik	34	9	14	11	37-39	32
10.	Sokół	34	9	14	11	33-43	32

Portugal 1994/95, Primeira Divisão

Day 9

		Sporting	–	Beira Mar	2:0 (1:0)
	Lisboa Estádio José Alvalade
		Vitória Guimarães	–	Benfica	1:3 (0:1)
	Guimarães Estádio Municipal de Guimarães
		Chaves	–	Porto	0:4 (0:1)
	Chaves Estádio Municipal de Chaves
		Salgueiros	–	Tirsense	0:2 (0:2)
	Porto Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro
		Estrela	–	União da Madeira	1:1 (0:0)
	Amadora Estádio José Gomes
		Farense	–	União de Leiria	1:1 (0:1)
	Faro Estádio de São Luís
		Belenenses	–	Vitória Setubal	1:0 (1:0)
	Lisboa Estádio do Restelo

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Porto	34	29	4	1	73-15	62
2.	Sporting	34	23	9	2	59-21	55
3.	Benfica	34	21	5	8	60-30	47

4.	Vitória Guimarães	34	16	10	8	54-43	42
5.	Farense	34	16	5	13	44-38	37
6.	União de Leiria	34	13	10	11	41-44	36
7.	Marítimo	34	12	11	11	41-45	35
8.	Tirsense	34	14	6	14	35-34	34
9.	Boavista	34	12	8	14	40-49	32
10.	Braga	34	11	10	13	34-42	32

Slovenia 1994/95, PrvaLiga

Day 12

	Gorica	–	Rudar	3:1 (2:0)

	Naklo	–	Olimpija	1:2 (0:1)

	Ljubljana	–	Kočevje	5:2 (0:0)

	Koper	–	Mura	0:3 (0:0)

	Publikum	–	Primorje	1:0 (0:0)

	Beltinci	–	Maribor	1:1 (0:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Olimpija	30	20	4	6	78-30	44
2.	Maribor	30	17	8	5	60-24	42
3.	Gorica	30	18	5	7	66-30	41

4.	Mura	30	17	6	7	46-24	40
5.	Beltinci	30	15	8	7	74-32	38
6.	Publikum	30	16	6	8	50-27	38
7.	Rudar	30	16	6	8	55-33	38
8.	Korotan	30	14	4	12	53-36	32
9.	Primorje	30	12	8	10	50-45	32
10.	Ljubljana	30	13	4	13	49-43	30

Croatia 1994/95, Prva HNL

Day 10

	Marsonia	–	Croatia	1:2

	Neretva	–	Segesta	2:1

	Osijek	–	Varteks	1:1

	Hajduk	–	INKER	3:1

	Zadarkomerc	–	Pomorac	2:0

	Šibenik	–	Belišće	3:0

	Rijeka	–	Cibalia	0:0

	Zagreb	–	Istra	1:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Hajduk	30	19	8	3	68-26	65
2.	Croatia	30	19	7	4	53-26	64
3.	Osijek	30	16	11	3	65-30	59

4.	Zagreb	30	14	11	5	41-26	53
5.	Marsonia	30	13	8	9	42-32	47
6.	Varteks	30	11	10	9	35-27	43
7.	INKER	30	11	6	13	41-41	39
8.	Segesta	30	10	8	12	32-31	38
9.	Šibenik	30	9	10	11	44-46	37
10.	Cibalia	30	9	10	11	26-33	37

Czech Champiopnship 1994/95, 1. liga

Day 12

		Baník	–	České Budějovice	2:1 (1:1)
	Ostrava Bazaly
		Jablonec	–	Hradec Králové	3:0 (2:0)
	Jablonec nad Nisou Stadion Střelnice
		Petra	–	Svit	0:1 (0:0)
	Drnovice Sportovní areál
		Švarc Benešov	–	Boby	1:1 (0:1)
	Benešov Městský stadion
		Sigma	–	Viktoria Plzeň	3:0 (0:0)
	Olomouc Andrův stadion
		Viktoria Žižkov	–	Slovan	1:0 (0:0)
	Praha Stadion FK Viktoria Žižkov
		Union	–	Slavia	0:0
	Cheb Stadion Lokomotiva

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Sparta	30	22	4	4	64-17	70
2.	Slavia	30	19	7	4	52-20	64
3.	Boby	30	15	9	6	52-27	54

4.	Slovan	30	16	3	11	49-46	51
5.	Viktoria Žižkov	30	15	4	11	61-38	49
6.	Petra	30	15	3	12	46-44	48
7.	České Budějovice	30	12	10	8	29-28	46
8.	Sigma	30	12	7	11	31-31	43
9.	Viktoria Plzeň	30	12	4	14	32-37	40
10.	Jablonec	30	11	6	13	37-33	39

Sweden 1994. Relegation

Day 1

		Västra Frölunda	–	Umeå	2:0
	Göteborg

Scotland 1994/95, Premier Division

Day 11

	Celtic	–	Rangers	1:3 (1:2)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Rangers	36	20	9	7	60-35	69
2.	Motherwell	36	14	12	10	50-50	54
3.	Hibernian	36	12	17	7	49-37	53

4.	Celtic	36	11	18	7	39-33	51
5.	Falkirk	36	12	12	12	48-47	48
6.	Hearts	36	12	7	17	44-51	43
7.	Kilmarnock	36	11	10	15	40-48	43
8.	Partick Thistle	36	10	13	13	40-50	43
9.	Aberdeen	36	10	11	15	43-46	41

10.	Dundee United	36	9	9	18	40-56	36

Brazil, Série A 1994, Qualify. Qualifying group

Day 7

		Vitória	–	Atlético-MG	1:0 (1:0)
	Salvador Estádio Manoel Barradas (Barradão)
		União São João	–	Remo	0:0
	Araras Estádio Doutor Hermínio Ometto
		Bragantino	–	Cruzeiro	1:0 (1:0)
	Bragança Paulista Estádio Marcelo Stéfani (Marcelão)
		Criciúma	–	Náutico	2:1 (0:0)
	Criciúma Estádio Heriberto Hülse

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Bragantino	14	7	5	2	20-10	19
2.	Atlético-MG	14	7	4	3	22-13	18

3.	Vitória	14	6	3	5	16-15	15
4.	Criciúma	14	5	4	5	20-23	14
5.	União São João	14	4	5	5	16-18	13
6.	Cruzeiro	14	5	2	7	15-19	12

7.	Remo	14	4	4	6	13-19	12
8.	Náutico	14	4	1	9	9-14	9

Brazil, Série A 1994, Second phase, stage 1, group E. Phase 2, stage 1, group E

Day 7

		Grêmio	–	Fluminense	3:1 (1:0)
	Porto Alegre Estádio Olímpico Monumental
		Portuguesa	–	Internacional	1:0 (1:0)
	São Paulo Estádio Doutor Osvaldo Texeira Duarte (Canindé)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Corinthians	7	5	1	1	13-6	12

2.	Guarani	7	4	3	0	11-6	12
3.	Grêmio	7	3	1	3	9-9	7
4.	Internacional	7	2	3	2	9-10	7
5.	Paysandu	7	2	2	3	6-8	6
6.	Vasco da Gama	7	2	1	4	7-9	5
7.	Portuguesa	7	2	1	4	6-8	5
8.	Fluminense	7	1	2	4	7-12	4

Brazil, Série A 1994, Second phase, stage 1, group F. Phase 2, stage 1, group F

Day 7

		São Paulo	–	Palmeiras	2:2 (0:1)
	São Paulo Estádio Cícero Pompeu de Toledo (Morumbi)
		Flamengo	–	Bahia	0:1 (0:0)
	Rio de Janeiro Estádio Jornalista Mário Filho (Maracanã)
		Santos	–	Paraná	1:0 (1:0)
	Santos Estádio Urbano Caldeira (Vila Belmiro)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Palmeiras	7	4	2	1	8-5	11

2.	Sport	7	4	2	1	15-8	10
3.	São Paulo	7	3	3	1	14-12	9
4.	Bahia	7	2	4	1	9-8	8
5.	Santos	7	2	2	3	10-11	6
6.	Botafogo	7	2	1	4	7-12	6
7.	Flamengo	7	1	2	4	3-7	4
8.	Paraná	7	0	4	3	5-8	4

China 1994, Jia A

Day 20

	Bayi	–	Liaoning Yuandong	2:1

	Shanghai Shenhua	–	Dalian Wanda	0:0

	Beijing Guoan	–	Guangzhou Apollo	1:1

	Guangdong Hongyuan	–	Sichuan Quanxing	2:2

	Shenyang Liuyao	–	Shandong Taishan	0:1

	Jilin Samsung	–	Jiangsu Maint	1:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Dalian Wanda	22	14	5	3	43-21	33
2.	Guangzhou Apollo	22	11	5	6	36-27	27
3.	Shanghai Shenhua	22	10	6	6	36-36	26

4.	Liaoning Yuandong	22	11	3	8	47-36	25
5.	Shandong Taishan	22	10	4	8	22-22	24
6.	Sichuan Quanxing	22	8	7	7	31-24	23
7.	Guangdong Hongyuan	22	8	7	7	28-21	23
8.	Beijing Guoan	22	7	8	7	42-34	22
9.	Bayi	22	6	9	7	15-19	21
10.	Jilin Samsung	22	6	7	9	25-31	19

Tomorrow, January 23
Azerbaijan 2025/26 Premier League
İmişli – Araz	14:30
Neftçi – Zira	19:00
England 2025/26 Football League Championship
Derby County – West Bromwich Albion	20:00
Belgium 2025/26, First Division A First Stage
Standard – Gent	20:45
Germany 2025/26 Bundesliga
Sankt Pauli – Hamburger SV	20:30
Spain 2025/26 Primera
Levante – Elche	21:00
Italy 2025/26 Serie A
Inter – Pisa	20:45
Portugal 2025/26 Primeira Liga
Casa Pia – AVS	20:15
France 2025/26 Ligue 1
Auxerre – Paris Saint-Germain	20:00
Croatia 2025/26 Prva HNL
Varaždin – Gorica	16:00
Local time
Yesterday, January 21
UEFA Champions League 2025/26
Chelsea – Pafos	1:0
Newcastle United – PSV	3:0
Galatasaray – Atlético	1:1
Atalanta – Athletic	2:3
Bayern – Union Saint-Gilloise	2:0
Juventus – Benfica	2:0
Marseille – Liverpool	0:3
Slavia – Barcelona	2:4
Qarabağ – Eintracht	3:2
England 2025/26 Football League Championship
Watford – Portsmouth	1:1
Southampton – Sheffield United	1:0
Stoke City – Middlesbrough	1:2
Netherlands 2025/26 Eredivisie
AZ – Excelsior	1:1