Football matches for 31.05.2003

> 01.06.2003

Local time

Gambia	–	Mauritania	4:1

Japan	–	South Korea	0:1 (0:0)

Kenya	–	Trinidad and Tobago	1:1 (1:1)

Senegal	–	Cape Verde	2:1 (0:1)

Uganda	–	Tanzania	1:0

CAF Champions League 2003. Second Round

			2nd leg	1st leg	total

Jeanne d'Arc	–	Enyimba	0:0	0:4 (0:3)	0:4

CAF Cup 2003. 1/8 finals

			2nd leg	1st leg	total

Al-Ahly Cairo	–	Al-Nasr Benghazi	2:0	2:1	4:1

Saint Michel United	–	Green Buffaloes	1:2	0:5	1:7

African Cup Winners' Cup 2003. 1/8 finals

				2nd leg	1st leg	total

	Power Dynamos	–	Kenya Pipeline	1:0 (0:0)	2:0 (0:0)	3:0
Kitwe Arthur Davies Stadium
	Julius Berger	–	Costa do Sol	3:1 (1:1)	1:1	4:2
Lagos Onikan Stadium

Russia 2003, Premiere League

Day 11

	16:00	Uralan	–	Zenit	1:0 (1:0)
	Elista Uralan Stadium
	16:00	Shinnik	–	Torpedo	1:1 (1:1)
	Yaroslavl Shinnik Stadium
	16:00	Chernomorets	–	FK Rostov	2:2 (1:0)
	Novorossiysk Central Stadium
	16:00	Saturn-REN TV	–	Lokomotiv	0:0
	Ramenskoye Saturn Stadium
	16:00	Rubin	–	Spartak	1:0 (0:0)
	Kazan Central Stadium
	16:00	Dynamo	–	Rotor	3:1 (1:1)
	Moscow Dynamo Stadium
	17:00	Krylia Sovetov	–	CSKA	0:2 (0:2)
	Samara Metallurg Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	CSKA	30	17	8	5	56-32	59
2.	Zenit	30	16	8	6	48-32	56
3.	Rubin	30	15	8	7	44-29	53

4.	Lokomotiv	30	15	7	8	54-33	52
5.	Shinnik	30	12	11	7	43-34	47
6.	Dynamo	30	12	10	8	42-29	46
7.	Saturn-REN TV	30	12	9	9	40-37	45
8.	Torpedo	30	11	10	9	42-38	43
9.	Krylia Sovetov	30	11	9	10	38-33	42
10.	Spartak	30	10	6	14	38-48	36

Russia 2003, Second division, South

Day 12

	Angusht	–	Spartak Anapa	1:0 (0:0)

	Dynamo Stavropol	–	Kavkazkabel	1:0 (1:0)

	Druzhba	–	Zhemchuzhina Budyonnovsk	1:0 (0:0)

	Zhemchuzhina Sochi	–	Spartak-Kavkaztransgaz	1:1 (0:1)

	Nart	–	FK Krasnodar-2000	0:3 (0:2)

	Olimpiya	–	Sudostroitel	0:0

	SKA	–	Vityaz Krymsk	1:0 (0:0)

	Slavyansk	–	Avtodor	0:0

	Tekstilshchik Kamyshin	–	Dynamo Makhachkala	2:4 (0:1)

	Shakhtyor Shakhty	–	Mashuk-KMV	0:2 (0:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Dynamo Makhachkala	38	29	5	4	95-26	92

2.	Olimpiya	38	22	11	5	67-34	77
3.	FK Krasnodar-2000	38	22	8	8	64-33	74
4.	Dynamo Stavropol	38	25	4	9	62-34	73
5.	SKA	38	21	6	11	58-37	69
6.	Avtodor	38	17	15	6	54-27	66
7.	Vityaz Krymsk	38	18	8	12	46-36	62
8.	Angusht	38	17	6	15	41-46	57
9.	Spartak Anapa	38	15	12	11	48-31	57
10.	Mashuk-KMV	38	17	5	16	46-37	56

Russia 2003, Second division, Urals-Volga

Day 9

		Volga	–	Lokomotiv-NN	3:0 (2:0)
	Ulyanovsk Trud Central Stadium
	16:00	Alnas	–	Tobol	0:0
	Almetyevsk Alnas Stadium
	16:00	Torpedo Volzhskiy	–	Dynamo-Mashinostroitel	0:0
	Volzhsky Loginov Stadium
	17:00	Spartak Yoshkar-Ola	–	Sodovik	0:1 (0:0)
	Yoshkar-Ola Druzhba Stadium
	17:00	Elektronika	–	KAMAZ	0:1 (0:1)
	Nizhny Novgorod Polyot Stadium
	17:00	Energetik	–	Dynamo Izhevsk	4:1 (1:1)
	Uren Energetik Stadium
	18:00	Lada-SOK	–	Metallurg-Metiznik	1:0 (0:0)
	Dimitrovgrad Torpedo Stadium
	19:00	Stroitel	–	Zenit	1:1 (1:0)
	Ufa Neftyanik Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	KAMAZ	38	30	4	4	85-20	94

2.	Lukoil	38	29	6	3	85-27	93
3.	Sodovik	38	28	6	4	87-24	90
4.	Volga	38	24	7	7	58-21	79
5.	Nosta	38	24	5	9	66-38	77
6.	Energetik	38	19	8	11	48-32	65
7.	Gazovik	38	17	11	10	45-41	62
8.	Zenit	38	16	9	13	46-41	57
9.	Neftyanik	38	15	6	17	47-41	51
10.	Alnas	38	11	10	17	40-49	43

Ukraine2002/03, Second League, Group A

Day 26

	Podillya	–	Dynamo-3	0:1

	Nyva	–	Veres	2:1

	Systema-KHP	–	Bukovyna	1:3

	Chornohora	–	Techno-Center	1:1

	Naftovyk	–	Hazovyk-Skala	0:1

	Kovel-Volyn-2	–	Halychyna	1:0

	Karpaty-3	–	Enerhetyk	0:1

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	LUKOR	28	21	2	5	56-25	65
2.	Enerhetyk	28	19	2	7	44-23	59
3.	Podillya	28	18	4	6	45-16	58
4.	Naftovyk	28	16	6	6	35-16	54
5.	Dynamo-3	28	14	8	6	30-22	50
6.	Kovel-Volyn-2	28	11	6	11	29-31	39
7.	Veres	28	11	3	14	28-39	36
8.	Nyva	28	10	5	13	29-36	35
9.	Hazovyk-Skala	28	8	9	11	15-23	33
10.	Karpaty-3	28	8	8	12	24-33	32

Ukraine2002/03, Second League, Group B

Day 26

	FK Sevastopol	–	Dynamo	1:3

	Nafkom-Akademiya	–	Olkom	4:0

	Elektrometalurh-NZF	–	Dnister	2:1

	Torpedo	–	Ros	2:3

	Hirnyk-Sport	–	Metalurh-2 Zaporizhzhya	0:1

	Obolon-2	–	Krystal	1:0

	Borisfen-2	–	Chornomorets-2	0:3

	Olimpiya FK AES	–	Tytan	2:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Nafkom-Akademiya	30	20	7	3	69-20	67

2.	Dynamo	30	18	7	5	53-27	61
3.	Elektrometalurh-NZF	30	18	7	5	37-20	61
4.	Olkom	30	18	5	7	45-27	59
5.	Dnister	30	14	5	11	27-23	47
6.	Chornomorets-2	30	11	13	6	42-25	46
7.	Krystal	30	12	6	12	35-38	42
8.	Olimpiya FK AES	30	12	4	14	41-41	40
9.	FK Sevastopol	30	12	4	14	31-36	40
10.	Ros	30	11	6	13	24-32	39

Ukraine2002/03, Second League, Group C

Day 26

	Vuhlyk	–	Desna	0:2

	Dnipro-2	–	Stal	2:0

	Avanhard	–	Electron	2:0

	Shakhtar	–	Zorya	0:0

	Stal-2	–	Metalist-2	-:+

	Yavir	–	Vorskla-2	0:0

	Illichovets-2	–	Shakhtar-3	1:2

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Zorya	28	23	2	3	62-17	71

2.	Shakhtar	28	20	5	3	49-15	65
3.	Desna	28	19	1	8	36-25	58
4.	Shakhtar-3	28	17	6	5	37-20	57
5.	Stal	28	16	4	8	35-22	52
6.	Metalurh-2 Donetsk	28	13	4	11	37-38	43
7.	Metalist-2	28	9	10	9	32-24	37
8.	Dnipro-2	28	10	4	14	28-34	34
9.	Avanhard	28	9	5	14	26-39	32
10.	Yavir	28	8	8	12	27-41	32

Azerbaijan 2003/04, Top league

Day 3

	MOIK	–	Qarabağ	0:3

	Xəzər	–	Lokomotiv	4:1

	Shamkir	–	Dinamo	4:0

	Bakılı	–	Şahdağ	0:4

	Ümid	–	Neftçi	0:2

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Neftçi	26	22	3	1	66-15	69
2.	Shamkir	26	20	4	2	67-11	64
3.	Qarabağ	26	19	3	4	63-17	60

4.	Xəzər Universitety	26	15	6	5	43-16	51
5.	Dinamo	26	12	5	9	45-32	41
6.	Shafa	26	12	3	11	40-23	39
7.	Bakılı	26	10	4	12	40-46	34
8.	MOIK	26	7	8	11	25-32	29
9.	Adliyya	26	7	8	11	27-40	29
10.	Şahdağ	26	7	6	13	29-41	27

Armenia 2003, Premier League

Day 6

	Dinamo-2000	–	Banants	1:3

	Kotaik	–	Araks	2:0

	Shirak	–	MIKA	2:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Pyunik	28	23	5	0	87-11	74
2.	Banants	28	21	3	4	89-15	66
3.	Shirak	28	17	2	9	63-34	53

4.	MIKA	28	15	6	7	49-29	51
5.	Kotaik	28	8	7	13	29-56	31
6.	Dinamo-2000	28	5	4	19	18-69	19
7.	Lernagorts	28	3	6	19	20-72	15

8.	Araks	28	2	3	23	17-86	9

Kazakhstan championship 2003, Super League

Day 10

	Kaysar	–	Atyrau	2:3

	Qayrat	–	Aqtöbe-Lento	1:1

	Shakhtyor	–	Batys	2:0 (1:0)

	Yelimay	–	Yesil	1:0

	Vostok	–	Yesil-Bogatyr	2:1

	Irtysh	–	Tobil	0:0

	Ekibastuzets	–	Zhenis	0:1

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Irtysh	32	25	3	4	59-20	78
2.	Tobil	32	24	4	4	55-19	76
3.	Zhenis	32	20	4	8	65-33	64

4.	Atyrau	32	16	5	11	48-42	53
5.	Aktobe-Lento	32	13	12	7	40-29	51
6.	Ordabasy	32	15	4	13	33-29	49
7.	Qayrat	32	14	7	11	51-42	49
8.	Zhetysu	32	14	6	12	46-38	48
9.	Yelimay	32	12	7	13	35-35	43
10.	Shakhtyor	32	10	12	10	37-29	42

Bulgaria 2002/03, A Group

Day 26

	Dobrudzha	–	Botev	3:0

	Lokomotiv Plovdiv	–	Liteks	4:2

	Lokomotiv Sofia	–	Spartak	2:1

	Rilski Sportist	–	Marek	3:3

	CSKA	–	Nafteks	5:2

	Cherno More	–	Slavia	4:0

	Chernomorets	–	Levski	1:2

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	CSKA	26	21	3	2	67-16	66
2.	Levski	26	19	3	4	61-19	60
3.	Liteks	26	17	4	5	48-21	55

4.	Slavia	26	16	3	7	58-31	51
5.	Cherno More	26	14	6	6	42-21	48
6.	Lokomotiv Plovdiv	26	16	2	8	56-33	47
7.	Spartak	26	10	4	12	25-34	34
8.	Nafteks	26	10	3	13	31-37	33
9.	Marek	26	8	6	12	35-42	30
10.	Lokomotiv Sofia	26	7	4	15	23-36	25

Hungary 2002/03, National League I, Relegation playoff

Day 32

	18:00	Kispest Honvéd	–	Dunaferr	4:1 (2:0)
	Budapest Bozsik József Stadion
	18:00	Videoton Fehérvár	–	MATÁV	1:2 (1:0)
	Székesfehérvár Sóstói Stadion
	18:00	Békéscsabai Előre	–	Zalaegerszegi TE	1:1 (1:1)
	Békéscsaba Stadion Kórház utcai

	Club	G	W	D	L	F-A	P
7.	Zalaegerszegi TE	32	15	8	9	62-49	53
8.	Videoton Fehérvár	32	11	7	14	46-41	40
9.	MATÁV	32	9	9	14	47-54	36
10.	Békéscsabai Előre	32	9	5	18	42-71	32

11.	Kispest Honvéd	32	8	5	19	43-66	29
12.	Dunaferr	32	4	8	20	37-72	20

Spain 2002/03, Primera

Day 36

		Real Madrid	–	Celta de Vigo	1:1 (0:1)
	Madrid Estadio Santiago Bernabéu

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Real Madrid	38	22	12	4	86-42	78
2.	Real Sociedad	38	22	10	6	71-45	76
3.	Deportivo La Coruna	38	22	6	10	67-47	72

4.	Celta de Vigo	38	17	10	11	45-36	61
5.	Valencia	38	17	9	12	56-35	60
6.	Barcelona	38	15	11	12	63-47	56
7.	Athletic	38	15	10	13	63-61	55
8.	Real Betis	38	14	12	12	56-53	54
9.	Mallorca	38	14	10	14	49-56	52
10.	Sevilla	38	13	11	14	38-39	50

Poland 2002/03, I liga

Day 29

	16:00	Dyskobolia	–	Zagłębie	4:0 (1:0)
	Grodzisk Wielkopolski
	16:00	GKS	–	Amica	1:1 (0:1)
	Katowice
	16:00	Górnik	–	Lech	0:0
	Zabrze
	16:00	KSZO	–	Wisła Płock	0:2 (0:0)
	Ostrowiec Świętokrzyski
	16:00	Legia	–	Ruch	3:3 (0:1)
	Warszawa
	16:00	Odra	–	Polonia	2:2 (0:1)
	Wodzisław Śląski
	16:00	Pogoń	–	Szczakowianka	0:1 (0:1)
	Szczecin
	16:00	Wisła Kraków	–	Widzew	1:0 (0:0)
	Kraków

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Wisła Kraków	30	21	5	4	75-28	68
2.	Dyskobolia	30	18	8	4	56-26	62
3.	GKS	30	19	4	7	39-21	61

4.	Legia	30	17	9	4	61-29	60
5.	Odra	30	17	5	8	55-42	56
6.	Amica	30	11	10	9	43-34	43
7.	Górnik	30	10	11	9	46-32	41
8.	Polonia	30	11	8	11	37-45	41
9.	Widzew	30	10	7	13	29-39	37
10.	Wisła Płock	30	10	7	13	29-38	37

Slovenia 2002/03, PrvaLiga

Day 33

	Gorica	–	Sport Line Koper	3:0 (1:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Maribor	31	18	8	5	57-32	62
2.	Celje	31	15	10	6	57-38	55
3.	Olimpija	31	14	12	5	54-32	54

4.	Era	31	12	10	9	46-42	46
5.	Sport Line Koper	31	12	9	10	41-41	45
6.	Primorje	31	13	5	13	47-44	44
7.	Dravograd	31	9	9	13	40-43	36
8.	Gorica	31	7	13	11	34-43	34
9.	Mura	31	9	7	15	38-48	34
10.	Ljubljana	31	9	6	16	41-66	30

Croatia 2002/03, Prva HNL, Championship

Day 32

	Zagreb	–	Varteks	2:2

	Hajduk	–	Cibalia	1:0

	Dinamo	–	Kamen Ingrad	1:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Dinamo	32	25	3	4	76-27	78
2.	Hajduk	32	22	4	6	56-22	70
3.	Varteks	32	18	3	11	52-38	57

4.	Kamen Ingrad	32	11	11	10	34-34	44
5.	Cibalia	32	12	7	13	39-44	43
6.	Zagreb	32	9	9	14	40-52	36

Croatia 2002/03, Prva HNL, Relegation

Day 32

	Šibenik	–	Zadar	6:3

	Osijek	–	Rijeka	3:2

	Slaven	–	Pomorac	0:1

	Club	G	W	D	L	F-A	P
7.	Slaven	32	12	4	16	37-36	40
8.	Osijek	32	10	9	13	32-51	39
9.	Rijeka	32	9	6	17	40-41	33
10.	Zadar	32	9	6	17	36-71	33
11.	Pomorac	32	7	11	14	42-52	32

12.	Šibenik	32	8	7	17	37-53	31

Czech Champiopnship 2002/03, Gambrinus Liga

Day 30

		Tescoma	–	Sparta	2:1 (0:0)
	Zlín Letná
		Marila	–	Slovan	1:1 (0:0)
	Příbram Na Litavce
		Hradec Králové	–	České Budějovice	2:1 (1:0)
	Hradec Králové Všesportovní stadion
		Bohemians	–	Synot	1:2 (0:1)
	Praha Ďolíček
		Jablonec	–	Brno	4:1 (2:1)
	Jablonec nad Nisou Stadion Střelnice
		Viktoria	–	Baník	1:1 (0:0)
	Praha Stadion FK Viktoria Žižkov
		Sigma	–	Slavia	0:2 (0:1)
	Olomouc Andrův stadion
		Chmel	–	Teplice	0:1 (0:0)
	Blšany Městský Stadion

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Sparta	30	20	5	5	51-17	65
2.	Slavia	30	18	10	2	65-19	64
3.	Viktoria	30	14	8	8	38-33	50

4.	Slovan	30	14	8	8	43-36	50
5.	Baník	30	13	6	11	41-38	45
6.	Teplice	30	13	6	11	33-32	45
7.	Tescoma	30	11	9	10	34-41	42
8.	Synot	30	11	7	12	39-40	40
9.	Brno	30	10	9	11	35-31	39
10.	Marila	30	9	12	9	34-30	39

Argentinian championship, Primera División 2003, Clausura

Day 14

	San Lorenzo de Almagro	–	Chacarita Juniors	1:0 (1:0)

	Rosario Central	–	Independiente	2:0 (0:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	River Plate	19	13	4	2	43-18	43
2.	Boca Juniors	19	12	3	4	36-23	39
3.	Vélez Sársfield	19	12	2	5	27-12	38

4.	Rosario Central	19	10	7	2	40-18	37
5.	Olimpo	19	9	4	6	22-17	31
6.	Colón	19	7	8	4	19-14	29
7.	San Lorenzo de Almagro	19	8	5	6	27-28	29
8.	Estudiantes	19	7	7	5	24-18	28
9.	Nueva Chicago	19	7	5	7	29-33	26
10.	Gimnasia y Esgrima	19	7	5	7	21-26	26

Brazil 2003, Série A

Day 11

	16:00	Coritiba	–	Guarani	3:2 (0:1)
	Curitiba Estádio Major Antônio Couto Pereira
	16:00	Cruzeiro	–	Criciúma	2:0 (0:0)
	Belo Horizonte Estádio Governador Magalhães Pinto (Mineirão)
	16:00	Ponte Preta	–	São Caetano	0:0
	Campinas Estádio Moisés Lucarelli
	16:00	Fluminense	–	Atlético-PR	2:1 (1:0)
	Rio de Janeiro Estádio Giulite Coutinho (Estádio de Édson Passos)
	18:00	Internacional	–	Paysandu	2:1 (0:1)
	Porto Alegre Estádio José Pinheiro Borda (Beira-Rio)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Cruzeiro	46	31	7	8	102-47	100
2.	Santos	46	25	12	9	93-60	87
3.	São Paulo	46	22	12	12	81-67	78

4.	São Caetano	46	19	14	13	53-37	74
5.	Coritiba	46	21	10	15	67-58	73
6.	Internacional	46	20	10	16	59-57	72
7.	Atlético-MG	46	19	15	12	76-62	72
8.	Flamengo	46	18	12	16	66-73	66
9.	Goiás	46	18	11	17	78-63	65
10.	Paraná	46	18	11	17	85-75	65

MLS 2003. Regular season

	Columbus Crew	–	MetroStars	1:1 aet (1:0, 1:1)
Columbus Columbus Crew Stadium
	Dallas Burn	–	D.C. United	3:2 (2:0)
Round Rock Dragon Stadium
	New England Revolution	–	Kansas City Wizards	2:2 aet (1:0, 2:2)
Foxborough Gillette Stadium
	Colorado Rapids	–	Los Angeles Galaxy	1:0 (0:0)
Denver INVESCO Field at Mile High
	San Jose Earthquakes	–	Chicago Fire	1:4 (0:1)
San Jos? Spartan Stadium

Eastern Conference

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Chicago Fire	30	15	8	7	53-43	53
2.	New England Revolution	30	12	9	9	55-47	45
3.	MetroStars	30	11	9	10	40-40	42
4.	D.C. United	30	10	9	11	38-36	39

5.	Columbus Crew	30	10	8	12	44-44	38

Western Conference

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	San Jose Earthquakes	30	14	9	7	45-35	51
2.	Kansas City Wizards	30	11	9	10	48-44	42
3.	Colorado Rapids	30	11	7	12	40-45	40
4.	Los Angeles Galaxy	30	9	9	12	35-35	36

5.	Dallas Burn	30	6	5	19	35-64	23

Tomorrow, December 4
Ukraine 2025/26 First League
Chernihiv – Metalurh	11:00
Belarusian Cup 2025/26
Maxline (Vitebsk) – Slonim-2017 (Slonim)	14:00
England 2025/26 Premiere League
Manchester United – West Ham United	20:00
Bulgaria 2025/26, First League First stage
Dobrudzha 1919 – Ludogorets	13:00
Botev Vratsa – Spartak 1918	15:30
Slavia – Levski	18:00
Hungary 2025/26 National League I
Kisvárda – Ferencváros	18:00
Poland 2025/26 Ekstraklasa
Wisła – Cracovia	17:00
Serbia 2025/26, Superliga First stage
Crvena Zvezda – Čukarički	19:00
Brazil 2025 Série A
Cruzeiro – Botafogo	19:30
Local time
Yesterday, December 2
CONCACAF Caribbean Cup 2025
Cibao – Defence Force	2:1
Mount Pleasant – O&M	2:2
Armenia 2025/26 Premier League
Van – Noah	0:0
England 2025/26 Premiere League
AFC Bournemouth – Everton	0:1
Fulham – Manchester City	4:5
Newcastle United – Tottenham Hotspur	2:2
England 2025/26 Football League Championship
Blackburn Rovers – Ipswich Town	1:1*
Bulgaria 2025/26, First League First stage
PFC Montana – Lokomotiv Sofia	1:2
Arda – Botev Plovdiv	0:0
Netherlands 2025/26 Eredivisie
Ajax – Groningen	2:0
Spain 2025/26 Primera
Barcelona – Atlético Madrid	3:1
Brazil 2025 Série A
Vasco da Gama – Mirassol	0:2
Grêmio – Fluminense	1:2