Russian
Second League Division A

Russian
Second League Division B

Ukrainian Second League

Ukrainian Third League

Belarusian
Premier League

Kazakhstan Cup

English
Premier League

Hungary
National League I

Dutch
Eredivisie

Poland
Ekstraklasa

Croatia
Prva HNL

Scottish
Premier League

Copa do Brasil

09.05.1995 <

Football matches for 10.05.1995

> 11.05.1995

Local time

European Football Championship 1996, Qualifying tournament. Group 2

Day 7

		Armenia	–	Macedonia	2:2 (1:0)
	Erevan Hrazdan Stadium

	Team	G	W	D	L	F-A	P
1.	Spain	10	8	2	0	25-4	26
2.	Denmark	10	6	3	1	19-9	21

3.	Belgium	10	4	3	3	17-13	15
4.	Macedonia	10	1	4	5	9-18	7
5.	Cyprus	10	1	4	5	6-20	7
6.	Armenia	10	1	2	7	5-17	5

UEFA Cup Winners' Cup 1994/95. Final

			Real Zaragoza	–	Arsenal		2:1 aet (0:0, 1:1)
	France, Paris Parc des Princes

Russia 1995, Second league, East

Day 3

		Amur	–	Samotlor-XXI	3:0 (2:0)
	Blagoveshchensk Amur Central Stadium
		Dynamo Yakutsk	–	Irtysh	2:2 (1:1)
	Yakutsk Spartak Stadium
		Kuzbass	–	Torpedo Rubtsovsk	1:0 (1:0)
	Kemerovo Khimik Stadium
		Metallurg-ZAPSIB	–	Dynamo Barnaul	3:1 (1:0)
	Novokuznetsk Zapsibovets Stadium
		Motor	–	Dynamo Omsk	1:0 (0:0)
	Prokopyevsk
		SKA Khabarovsk	–	Metallurg Krasnoyarsk	0:1 (0:0)
	Khabarovsk Lenin Stadium
		FK Mezhdurechensk	–	Tom	0:2 (0:1)
	Mezhdurechensk Lenin Mine Stadium
	18:00	Sakhalin	–	Viktoria	2:0 (2:0)
	Kholmsk Mayak Sakhalina Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Metallurg Krasnoyarsk	34	23	4	7	64-27	73

2.	Dynamo Barnaul	34	21	7	6	55-27	70
3.	Kuzbass	34	21	3	10	56-27	66
4.	Metallurg-ZAPSIB	34	21	3	10	77-37	66
5.	Amur	34	19	4	11	66-35	61
6.	Irtysh	34	18	2	14	53-49	56
7.	Sakhalin	34	16	6	12	51-53	54
8.	Tom	34	15	8	11	54-25	53
9.	Selenga	34	16	3	15	42-46	51
10.	Motor	34	14	9	11	34-40	51

Russia 1995, Third league, Zone 1

Day 3

	Angusht	–	Anzhi-2	1:0 (1:0)

	Dynamo Mahachkala	–	FK Derbent	5:0 (1:0)

	Dynamo-D Stavropol	–	Druzhba-D	1:0 (0:0)

	Zhemchuzhina-D	–	Beshtau	4:0

	Olimp	–	Spartak Alagir	2:0 (0:0)

	Torpedo Armavir	–	Lokomotiv Mineralnye Vody	2:0 (0:0)

	Uralan-D	–	Kolos-D	1:0 (1:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Olimp	28	21	3	4	73-17	66
2.	Angusht	28	19	5	4	67-14	62

3.	Anzhi-2	28	16	5	7	54-31	53
4.	Torpedo Armavir	28	15	5	8	48-22	50
5.	Dynamo Mahachkala	28	15	4	9	71-33	49
6.	Iriston	28	14	4	10	47-39	46
7.	Spartak-2	28	13	5	10	39-30	44
8.	FK Derbent	28	12	3	13	43-44	39
9.	Dynamo-D Stavropol	28	12	1	15	37-38	37
10.	Uralan-D	28	11	4	13	33-63	37

Russia 1995, Third league, Zone 2

Day 3

		Avangard	–	APK	3:0 (2:0)
	Kursk Trudovye Rezervy Stadium
		FK Volgodonsk	–	Ritm	1:0 (1:0)
	Volgodonsk Trud Stadium
		Luch	–	Niva	1:0 (0:0)
	Tula Arsenal Stadium
		FK Orel	–	Metallurg Krasnty Sulin	2:1 (1:0)
	Oryol Lenin Stadium
		Istochnik	–	Rotor-D	3:0 (2:0)
	Rostov-on-Don Yunost Rossii Stadium
	17:00	Kuban	–	Lokomotiv Liski	3:0 (0:0)
	Baranikovsky Kolos Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Avangard	30	21	2	7	52-30	65
2.	Lokomotiv Liski	30	19	6	5	62-32	63
3.	FK Volgodonsk	30	19	4	7	62-19	61

4.	Kuban	30	19	4	7	59-37	61
5.	Istochnik	30	17	7	6	50-24	58
6.	Niva	30	14	6	10	45-38	48
7.	Luch	30	13	6	11	40-37	45
8.	Lokomotiv Yelyets	30	13	5	12	34-29	44
9.	Metallurg Krasnty Sulin	30	13	5	12	46-37	44
10.	FK Orel	30	12	7	11	49-42	43

Russia 1995, Third league, Zone 4

Day 1

		Volochanin	–	Mashinostroitel Pskov	0:0
	Vyshny Volochyok Spartak Stadium
		Zenit-D	–	Kristall Dyatkovo	3:0 (1:0)
	Saint Petersburg Kirov Stadium, reserve field
		Metallurg Pikalevo	–	Bulat	1:0 (1:0)
	Pikalevo Metallurg Stadium
		Turbostroitel	–	Dynamo Sankt-Petersburg	2:0 (1:0)
	Kaluga Central Stadium
	16:00	Spartak Kostroma	–	Vympel	1:1 (1:1)
	Kostroma Spartak Stadium
	17:00	Kraneks	–	Neftyanik Yaroslavl	0:1 (0:0)
	Ivanovo Lokomotiv Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Turbostroitel	24	16	5	3	34-12	53
2.	Dynamo Sankt-Petersburg	24	15	4	5	39-17	49

3.	Neftyanik Yaroslavl	24	12	6	6	32-17	42
4.	Mashinostroitel Pskov	24	11	9	4	30-18	42
5.	Dynamo Bryansk	24	11	8	5	32-16	41
6.	Bulat	24	10	5	9	26-27	35
7.	Vympel	24	9	6	9	24-23	33
8.	Spartak Kostroma	24	7	7	10	26-30	28
9.	Kristall Dyatkovo	24	8	3	13	21-41	27
10.	Volochanin	24	7	4	13	22-34	25

Russia 1995, Third league, Zone 5

Day 3

		Volga Balakovo	–	Metallurg Vyksa	0:0
	Balakovo Trud Stadium
		Lada-D	–	Salyut	0:1 (0:1)
	Tolyatti Torpedo Stadium
	17:00	Volga Ulyanovsk	–	Neftyanik Buguruslan	1:0 (1:0)
	Ulyanovsk Trud Central Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Zenit	28	20	4	4	54-17	64
2.	Zavodchanin	28	19	2	7	67-28	59

3.	Khimik	28	17	6	5	55-27	57
4.	Spartak Tambov	28	13	6	9	42-32	45
5.	Astrateks	28	12	6	10	35-40	42
6.	Kristall Sergach	28	11	8	9	36-30	41
7.	Planeta	28	10	7	11	27-37	37
8.	Volga Ulyanovsk	28	9	7	12	33-35	34
9.	Volga Balakovo	28	8	8	12	25-37	32
10.	Druzhba	28	7	10	11	27-34	31

Russia 1995, Third league, Zone 6

Day 1

	16:00	KAMAZ-Chally-D	–	Amkar	1:2 (0:1)
	Naberezhnye Chelny Kamaz Stadium, Minor Arena
	17:00	Gornyak-Vanadiy	–	Agidel	3:0 (1:0)
	Kachkanar Gornyak Stadium
	17:00	Dynamo-Gazovik-D	–	Gazovik	0:2 (0:1)
	Tyumen Central Stadium
	17:00	Trubnik	–	Metiznik	0:2 (0:0)
	Kamensk-Uralsky Trubnik Stadium
	18:00	Elektron	–	Energiya	0:0
	Vyatskiye Polyany Elektron Stadium
	18:30	Dynamo Perm	–	Sodovik	1:0 (1:0)
	Perm Khimik Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Energiya	26	18	4	4	48-21	58
2.	Amkar	26	17	5	4	50-15	56

3.	Sodovik	26	16	3	7	53-31	51
4.	Metiznik	26	15	4	7	53-36	49
5.	Gornyak-Vanadiy	26	15	2	9	32-22	47
6.	Elektron	26	10	10	6	34-20	40
7.	Gornyak	26	11	4	11	29-39	37
8.	Trubnik	26	11	2	13	34-47	35
9.	Agidel	26	10	5	11	36-33	35
10.	Gazovik	26	8	5	13	30-42	29

Ukraine 1994/95, Second League

Day 32

	Okean	–	Tytan	0:1

	Sirius	–	Dynamo Luhansk	1:2

	Viktor	–	Shakhtar-2	3:0

	Halychyna	–	Shakhtar	4:0

	Hazovyk	–	Medita	2:0

	Yavir	–	Chornomorets-2	1:0

	Desna	–	Vodnyk	2:0

	FK Lviv	–	Artaniya	4:0

	Transimpeks-Ros	–	Meliorator	1:0

	Druzhba	–	Chaika	0:0

	Azovets	–	Dynamo Saky	1:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Yavir	42	29	6	7	71-30	93
2.	FK Lviv	42	30	3	9	73-39	93

3.	Dynamo Luhansk	42	26	5	11	72-46	83
4.	Dynamo Saky	42	25	5	12	63-33	80
5.	Halychyna	42	25	5	12	49-29	80
6.	Tytan	42	22	10	10	68-36	76
7.	Medita	42	22	8	12	57-36	74
8.	Hazovyk	42	22	6	14	66-39	72
9.	Meliorator	42	21	9	12	49-40	72
10.	Druzhba	42	16	11	15	40-43	59

Ukraine 1994/95, Third League

Day 32

	Shakhtar Horlivka	–	Oskil	1:2

	Avanhard Zhidachiv	–	ADVIS	2:2

	FK LAZ	–	Keramik	0:1

	Fetrovyk	–	Transimpeks-Ros-2	-:+

	Khurtovyk	–	Nyva	1:1

	Sula	–	Dnister	+:-

	Vahonobudivnyk	–	Lada	+:-

	CSKA	–	Dnistrovets	2:1

	Systema-Boreks	–	Tavriya	8:0

	Avanhard-Industriya	–	Metalurh	3:2

	Shakhtar Stakhanov	–	Torpedo	1:2

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	CSKA	42	32	5	5	81-28	101
2.	Nyva	42	30	8	4	65-17	98
3.	Khurtovyk	42	29	8	5	73-26	95
4.	Torpedo	42	24	11	7	51-31	83
5.	Oskil	42	25	5	12	50-32	80
6.	Systema-Boreks	42	23	6	13	61-31	75
7.	Avanhard Rovenki	42	23	4	15	59-50	73
8.	Metalurh	42	21	2	19	59-60	65
9.	Skify-LAZ	42	20	5	17	51-52	65
10.	Keramik	42	20	5	17	46-52	65

Belarus 1994/95, First league

Day 22

	17:00	Dynamo-93	–	Lokomotiv	1:0 (0:0)
	Minsk Traktor Stadium
	17:00	FK Babruysk	–	Shinnik	1:1 (0:1)
	Babruysk Spartak Stadium
	17:00	Abuwshchik	–	Tarpeda Minsk	1:1 (1:0)
	Lida Abuwshchik Stadium
	17:30	Homselmash	–	Vedrych	0:0
	Gomel Central Stadium
	18:00	Dnepr	–	Dynamo Brest	5:2 (5:0)
	Mogilev Khimvolokno Stadium
	18:00	Dvina	–	FK Maladzyechna	4:1 (1:1)
	Vitebsk Dynamo Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Dynamo Minsk	30	20	8	2	83-24	48
2.	Dvina	30	16	13	1	46-15	45
3.	Dynamo-93	30	16	10	4	52-22	42

4.	FK Maladzyechna	30	12	11	7	48-30	35
5.	Dnepr	30	12	9	9	44-35	33
6.	Tarpeda Minsk	30	11	10	9	36-29	32
7.	Neman	30	10	11	9	26-27	31
8.	Abuwshchik	30	10	10	10	32-36	30
9.	Vedrych	30	10	8	12	24-33	28
10.	Dynamo Brest	30	9	10	11	33-33	28

Kazakhstan Cup 1995. 1/8 finals

Day 1

		Taraz (Jambyl)	–	Qayrat (Almaty)	+:-
	Jambıl

England 1994/95, Premiere League

Day 37

	20:00	Manchester United	–	Southampton	2:1 (1:1)
	Manchester Old Trafford

Day 36

	20:00	West Ham United	–	Liverpool	3:0 (1:0)
	London Boleyn Ground (Upton Park)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Blackburn Rovers	42	27	8	7	80-39	89
2.	Manchester United	42	26	10	6	77-28	88
3.	Nottingham Forest	42	22	11	9	72-43	77

4.	Liverpool	42	21	11	10	65-37	74
5.	Leeds United	42	20	13	9	59-38	73
6.	Newcastle United	42	20	12	10	67-47	72
7.	Tottenham Hotspur	42	16	14	12	66-58	62
8.	Queens Park Rangers	42	17	9	16	61-59	60
9.	Wimbledon	42	15	11	16	48-65	56
10.	Southampton	42	12	18	12	61-63	54

Hungary 1994/95, National League I

Day 24

		Ferencváros	–	Csepel	1:0 (0:0)
	Budapest Üllői úti Stadion
		Békéscsabai Előre	–	Újpest	0:0
	Békéscsaba Stadion Kórház utcai
		BVSC	–	Győri FC	1:1 (0:1)
	Budapest Szőnyi úti Stadion
		Zalaegerszegi TE	–	Kispest Honvéd	2:2 (1:1)
	Zalaegerszeg ZTE Aréna
		Stadler	–	Olajbányász	0:0
	Akasztó Stadler Stadion
		Vasas Casinó	–	Debrecen	1:1 (0:0)
	Budapest Fáy utcai Stadion
		Parmalat	–	Vác-Samsung	6:3 (3:2)
	Székesfehérvár Sóstói Stadion
		EMDSZ Sopron	–	Munkás-Fordan	0:0
	Sopron Káposztás utcai Stadion

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Ferencváros	30	17	8	5	62-41	59
2.	Újpest	30	15	7	8	57-34	52
3.	Debrecen	30	14	7	9	45-37	49

4.	Kispest Honvéd	30	14	6	10	60-42	48
5.	Békéscsabai Előre	30	11	15	4	47-32	48
6.	BVSC	30	14	4	12	51-46	46
7.	Munkás	30	12	6	12	38-43	42
8.	Zalaegerszegi TE	30	12	6	12	49-56	42
9.	Stadler	30	9	10	11	30-34	37
10.	Vasas Casinó	30	10	7	13	38-45	37

Netherlands 1994/95, Eredivisie

Day 31

	Ajax	–	Utrecht	2:1 (0:1)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Ajax	34	27	7	0	106-28	61
2.	Roda	34	22	10	2	70-28	54
3.	PSV	34	20	7	7	85-46	47

4.	Feyenoord	34	19	5	10	66-56	43
5.	Twente	34	17	8	9	66-50	42
6.	Vitesse	34	14	12	8	55-44	40
7.	Willem II	34	13	8	13	44-48	34
8.	Waalwijk	34	11	11	12	46-49	33
9.	Heerenveen	34	12	6	16	47-60	30
10.	NAC	34	11	7	16	54-60	29

Poland 1994/95, I liga

Day 28

	GKS	–	Sokół	1:2

	Hutnik	–	Stal Mielec	1:1

	Legia	–	Lech	0:1

	Olimpia	–	ŁKS	3:0

	Raków	–	Ruch	1:1

	Stomil	–	Pogoń	2:1

	Warta	–	Górnik	2:3

	Widzew	–	Petrochemia	3:0

	Zagłębie	–	Stal Stalowa Wola	2:1

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Legia	34	23	5	6	58-20	51
2.	Widzew	34	17	11	6	48-25	45
3.	GKS	34	16	10	8	45-27	42

4.	Zagłębie	34	16	10	8	48-41	42
5.	Górnik	34	12	13	9	48-40	37
6.	Lech	34	13	8	13	47-40	34
7.	ŁKS	34	10	14	10	39-41	34
8.	Pogoń	34	10	13	11	33-34	33
9.	Hutnik	34	9	14	11	37-39	32
10.	Sokół	34	9	14	11	33-43	32

Croatia 1994/95, Prva HNL

Day 26

	Hajduk	–	Varteks	3:1

	Zagreb	–	Cibalia	3:1

	Osijek	–	Segesta	1:1

	Neretva	–	Croatia	1:1

	Zadarkomerc	–	INKER	3:0

	Šibenik	–	Pomorac	4:0

	Marsonia	–	Istra	2:1

	Rijeka	–	Belišće	1:2

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Hajduk	30	19	8	3	68-26	65
2.	Croatia	30	19	7	4	53-26	64
3.	Osijek	30	16	11	3	65-30	59

4.	Zagreb	30	14	11	5	41-26	53
5.	Marsonia	30	13	8	9	42-32	47
6.	Varteks	30	11	10	9	35-27	43
7.	INKER	30	11	6	13	41-41	39
8.	Segesta	30	10	8	12	32-31	38
9.	Šibenik	30	9	10	11	44-46	37
10.	Cibalia	30	9	10	11	26-33	37

Scotland 1994/95, Premier Division

Day 31

	Hibernian	–	Celtic	1:1 (1:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Rangers	36	20	9	7	60-35	69
2.	Motherwell	36	14	12	10	50-50	54
3.	Hibernian	36	12	17	7	49-37	53

4.	Celtic	36	11	18	7	39-33	51
5.	Falkirk	36	12	12	12	48-47	48
6.	Hearts	36	12	7	17	44-51	43
7.	Kilmarnock	36	11	10	15	40-48	43
8.	Partick Thistle	36	10	13	13	40-50	43
9.	Aberdeen	36	10	11	15	43-46	41

10.	Dundee United	36	9	9	18	40-56	36

Copa do Brasil 1995. Quarterfinal

Day 1

		Vasco da Gama (Rio de Janeiro)	–	Atlético (Belo Horizonte)	0:1 (0:0)
	Rio de Janeiro Estádio Jornalista Mário Filho (Maracanã)
		Cruzeiro (Belo Horizonte)	–	Flamengo (Rio de Janeiro)	0:1 (0:0)
	Belo Horizonte Estádio Governador Magalhães Pinto (Mineirão)

Football calendar

Now in database:

Years:	154
Tourneys:	10 038
Matches:	1 122 658
Clubs:	11 433
National teams:	259
Stadiums:	10 221

<	1995					>
<	May					>
Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Site news

13.08.2025

current

Play-off Round of the UEFA Champions League 2025/26 added

13.08.2025

current

Play-off Round of the
Europa League 2025/26 added

In the football world

Tomorrow, August 14
Europa League 2025/26
Breiðablik – Zrinjski	17:30
KuPS – RFS	18:00
Midtjylland – Fredrikstad	18:00
Wolfsberg – PAÓK	19:00
Brann – Häcken	19:00
Braga – CFR	19:30
Drita – FCSB	20:00
Utrecht – Servette	20:00
Shahtar Donetsk – Panathīnaïkós	20:00
Noah – Lincoln Red Imps	20:00
Maccabi Tel Aviv – Ħamrun Spartans	20:00
Legia Warszawa – AEK Larnaca	21:00
UEFA Europa Conference League 2025/26
Virtus – Milsami	19:00
Astana – Lausanne	19:00
Santa Clara – Larne	19:00
ETO – AIK	19:00
Paks – Polissya	19:00
Hammarby – Rosenborg	19:00
Levadia – Differdange 03	19:30
Vaduz – AZ	19:30
Brøndby – Víkingur Reykjavik	19:30
Linfield – Víkingur Gøta	19:45
Dundee United – Rapid Wien	19:45
Ararat-Armenia – Sparta Prague	20:00
Celje – Lugano	20:00
Neman – Klaksvík	20:00*
Sheriff – Anderlecht	20:00
Omonia – Araz	20:00
Shamrock Rovers – Ballkani	20:00
Maccabi Haifa – Raków	20:00
Sabah – Levski	20:00
Hibernian – Partizan	20:00
Jagiellonia – Silkeborg	20:15
Beitar – Riga FC	20:30
Spartak Trnava – Universitatea Craiova	20:30
Dinamo Tirane – Hajduk Split	20:45
Egnatia – Olimpija Ljubljana	21:00
AÉK Athens – Aris Limassol	21:00
Austria Wien – Baník	21:00
Beşiktaş – St. Patrick's	21:00
Arda – Žalgiris Kaunas	21:30
Copa Libertadores 2025
Botafogo – LDU	19:00
Universitario – Palmeiras	19:30
Libertad – River Plate	21:30
Copa Sudamericana 2025
Atlético Mineiro – Godoy Cruz	19:00
Central Córdoba – Lanús	21:30
Local time
Yesterday, August 12
UEFA Champions League 2025/26
Viktoria Plzeň – Rangers	2:1
København – Malmö	5:0
Brugge – Red Bull	3:2
Benfica – Nice	2:0
Fenerbahçe – Feyenoord	5:2
Qarabağ – Shkëndija	5:1
Pafos – Dynamo Kiev	2:0
Slovan Bratislava – Qayrat	1:0 aet pen. 3:4
Ferencváros – Ludogorets	3:0
Crvena Zvezda – Lech	1:1
Europa League 2025/26
Shelbourne – Rijeka	1:3
Copa Libertadores 2025
Fortaleza – Vélez Sársfield	0:0
Atlético Nacional – São Paulo	0:0
Peñarol – Racing Club	1:0
Copa Sudamericana 2025
Once Caldas – Huracán	1:0
América Cali – Fluminense	1:2
Independiente del Valle – Mushuc Runa	1:0
AFC Champions League Elite 2025/26
Al-Duhail – Sepahan	3:2
Chengdu Rongcheng – Bangkok United	3:0
Uzbek championship 2025 Super League
AGMK – Qizilqum	0:0
FK Andijon – Navbahor	0:1
Shoʼrtan – Qoʼqon 1912	1:2
Football League Cup 2025/26
Swansea City – Crawley Town	3:1
Middlesbrough – Doncaster Rovers	0:4
Stockport County – Crewe Alexandra	3:1
Newport County – Millwall	0:1
Barrow – Preston North End	0:1
Accrington Stanley – Peterborough United	2:1
Blackburn Rovers – Bradford City	1:2
Blackpool – Port Vale	0:1
Chesterfield – Mansfield Town	0:2
Grimsby Town – Shrewsbury Town	3:1
Harrogate Town – Lincoln City	1:3
Salford City – Rotherham United	0:0 pen. 2:3
Stoke City – Walsall	0:0 pen. 4:3
West Bromwich Albion – Derby County	1:1 pen. 2:3
Wigan Athletic – Notts County	1:0
Wrexham – Hull City	3:3 pen. 5:3
Bristol City – Milton Keynes Dons	2:0
Bristol Rovers – Cambridge United	0:2
Cardiff City – Swindon Town	2:1
Charlton Athletic – Stevenage	3:1
Coventry City – Luton Town	1:0
Gillingham – AFC Wimbledon	1:1 pen. 2:4
Leyton Orient – Wycombe Wanderers	0:1
Northampton Town – Southampton	0:1
Oxford United – Colchester United	1:0
Plymouth Argyle – Queens Park Rangers	3:2
Portsmouth – Reading	1:2
Watford – Norwich City	1:2
Bromley – Ipswich Town	1:1 pen. 5:4