Football matches for 30.11.2003

> 01.12.2003

Local time

World Cup 2006, Qualifying tournament, Asia. Preliminary Round

				2nd leg	1st leg	total

14:00	Tajikistan	–	Bangladesh	2:0 (1:0)	2:0 (1:0)	4:0
Dushanbe Pamir Stadium

CECAFA Cup 2003. Group A

Day 1

		Sudan	–	Zanzibar	4:0 (2:0)
	Khartoum

	Team	G	W	D	L	F-A	P
1.	Sudan	2	2	0	0	7-0	6
2.	Rwanda	2	0	1	1	2-5	1

3.	Zanzibar	2	0	1	1	2-6	1

CECAFA Cup 2003. Group B

Day 1

		Uganda	–	Eritrea	2:1 (1:0)
	Kassala

	Team	G	W	D	L	F-A	P
1.	Kenya	2	1	1	0	4-3	4
2.	Uganda	2	1	1	0	3-2	4

3.	Eritrea	2	0	0	2	3-5	0

CAF Champions League 2003. Final

Day 1

		Enyimba	–	Ismaily	2:0 (1:0)
	Aba Enyimba International Stadium

Azerbaijan 2003/04, Top league

Day 20

	Qarabağ	–	Turan	4:0

	Adliyya	–	Neftçi	0:3

	Dinamo	–	Kəpəz	0:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Neftçi	26	22	3	1	66-15	69
2.	Shamkir	26	20	4	2	67-11	64
3.	Qarabağ	26	19	3	4	63-17	60

4.	Xəzər Universitety	26	15	6	5	43-16	51
5.	Dinamo	26	12	5	9	45-32	41
6.	Shafa	26	12	3	11	40-23	39
7.	Bakılı	26	10	4	12	40-46	34
8.	MOIK	26	7	8	11	25-32	29
9.	Adliyya	26	7	8	11	27-40	29
10.	Şahdağ	26	7	6	13	29-41	27

Austria 2003/04, Bundesliga

Day 19

	15:30	Kärnten	–	Wüstenrot	0:3 (0:1)
	Klagenfurt am Wörthersee Wörthersee Stadion
	16:00	Bregenz	–	GAK	1:0 (0:0)
	Bregenz Casino-Stadion

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	GAK	36	21	9	6	62-32	72
2.	Austria Wien	36	21	8	7	63-31	71
3.	Superfund	36	17	12	7	59-41	63

4.	Rapid	36	16	9	11	50-47	57
5.	Bregenz	36	11	12	13	47-58	45
6.	Admira Wacker	36	11	9	16	42-49	42
7.	Wüstenrot	36	11	5	20	44-48	38
8.	Mattersburg	36	9	10	17	39-61	37
9.	Sturm	36	8	11	17	39-52	35
10.	Kärnten	36	7	11	18	36-62	32

England 2003/04, Premiere League

Day 14

	14:00	Arsenal	–	Fulham	0:0
	London Arsenal Stadium (Highbury)
	15:00	Liverpool	–	Birmingham City	3:1 (1:1)
	Liverpool Anfield
	15:00	Manchester City	–	Middlesbrough	0:1 (0:1)
	Manchester The City of Manchester Stadium
	16:00	Chelsea	–	Manchester United	1:0 (1:0)
	London Stamford Bridge

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Arsenal	38	26	12	0	73-26	90
2.	Chelsea	38	24	7	7	67-30	79
3.	Manchester United	38	23	6	9	64-35	75

4.	Liverpool	38	16	12	10	55-37	60
5.	Newcastle United	38	13	17	8	52-40	56
6.	Aston Villa	38	15	11	12	48-44	56
7.	Charlton Athletic	38	14	11	13	51-51	53
8.	Bolton Wanderers	38	14	11	13	48-56	53
9.	Fulham	38	14	10	14	52-46	52
10.	Birmingham City	38	12	14	12	43-48	50

Belgium 2003/04, Jupiler League

Day 14

	Sint-Truiden	–	Cercle	0:0

	Heusden-Zolder	–	Standard	1:1

	Brugge	–	Mouscron	4:2

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Anderlecht	34	25	6	3	77-27	81
2.	Brugge	34	22	6	6	77-31	72
3.	Standard	34	18	11	5	68-31	65

4.	Genk	34	17	8	9	58-40	59
5.	Mouscron	34	15	14	5	64-42	59
6.	Westerlo	34	14	10	10	51-45	52
7.	Germinal Beerschot	34	11	11	12	34-40	44
8.	Louviéroise	34	10	14	10	45-46	44
9.	Gent	34	8	16	10	33-34	40
10.	Lokeren	34	10	9	15	45-54	39

Bulgaria 2003/04, A Group

Day 14

	Liteks	–	Nafteks	1:1

	Spartak	–	Levski	0:2

	CSKA	–	Cherno More	2:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Lokomotiv Plovdiv	30	24	3	3	74-24	75
2.	Levski	30	22	6	2	59-16	72
3.	CSKA	30	20	5	5	65-28	65

4.	Liteks	30	18	10	2	43-20	64
5.	Slavia	30	18	3	9	57-30	57
6.	Cherno More	30	10	8	12	45-53	38
7.	Marek	30	12	2	16	33-50	38
8.	Nafteks	30	9	8	13	49-38	35
9.	Lokomotiv Sofia	30	8	9	13	37-48	33
10.	Rodopa	30	10	3	17	28-47	33

Hungary 2003/04, National League I, First stage

Day 16

	15:00	Zalaegerszegi TE	–	Debrecen	0:1 (0:0)
	Zalaegerszeg ZTE Aréna

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Ferencváros	22	12	8	2	29-15	44
2.	Balaton	22	12	5	5	24-11	41
3.	Debrecen	22	11	6	5	34-17	39
4.	MTK Hungária	22	10	8	4	35-21	38
5.	Újpest	22	9	8	5	32-22	35
6.	MATÁV	22	8	7	7	35-28	31

7.	Pécs	22	6	9	7	19-21	27
8.	Videoton Fehérvár	22	5	8	9	27-37	23
9.	Zalaegerszegi TE	22	5	5	12	24-35	20
10.	ETO	22	5	5	12	23-38	20

Germany 2003/04, Bundesliga

Day 14

	17:30	Hansa	–	Borussia Dortmund	2:1 (0:0)
	Rostock DKB-Arena
	17:30	Hertha	–	Schalke 04	1:3 (1:0)
	Berlin Olympiastadion

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Werder	34	22	8	4	79-38	74
2.	Bayern	34	20	8	6	70-39	68
3.	Bayer 04	34	19	8	7	73-39	65

4.	Stuttgart	34	18	10	6	52-24	64
5.	Bochum	34	15	11	8	57-39	56
6.	Borussia Dortmund	34	16	7	11	59-48	55
7.	Schalke 04	34	13	11	10	49-42	50
8.	Hamburger SV	34	14	7	13	47-60	49
9.	Hansa	34	12	8	14	55-54	44
10.	Wolfsburg	34	13	3	18	56-61	42

Netherlands 2003/04, Eredivisie

Day 13

	Waalwijk	–	AZ	1:1 (0:0)

	Ajax	–	Feyenoord	2:0 (2:0)

	Utrecht	–	Roda	3:1 (1:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Ajax	34	25	5	4	79-31	80
2.	PSV	34	23	5	6	92-30	74
3.	Feyenoord	34	20	8	6	71-38	68

4.	Heerenveen	34	17	7	10	45-35	58
5.	AZ	34	17	6	11	65-42	57
6.	Roda	34	14	11	9	60-41	53
7.	Willem II	34	13	10	11	47-54	49
8.	Twente	34	15	3	16	56-53	48
9.	NAC	34	12	10	12	58-55	46
10.	Utrecht	34	13	7	14	42-52	46

Spain 2003/04, Primera

Day 13

	17:00	Albacete	–	Español	2:1 (1:1)
	Albacete Estadio Carlos Belmonte
	17:00	Athletic	–	Racing	1:2 (1:1)
	Bilbao Estadio San Mamés
	17:00	Sevilla	–	Celta de Vigo	0:1 (0:1)
	Sevilla Estadio Ramón Sánchez Pizjuán
	17:00	Mallorca	–	Real Betis	2:1 (1:1)
	Palma de Mallorca Son Moix
	19:00	Barcelona	–	Real Valladolid	0:0
	Barcelona Camp Nou
	21:00	Deportivo La Coruna	–	Villarreal	0:1 (0:0)
	La Coruña Estadio Municipal de Riazor

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Valencia	38	23	8	7	71-27	77
2.	Barcelona	38	21	9	8	63-39	72
3.	Deportivo La Coruna	38	21	8	9	60-34	71

4.	Real Madrid	38	21	7	10	72-54	70
5.	Athletic	38	15	11	12	53-49	56
6.	Sevilla	38	15	10	13	56-45	55
7.	Atlético Madrid	38	15	10	13	51-53	55
8.	Villarreal	38	15	9	14	47-49	54
9.	Real Betis	38	13	13	12	46-43	52
10.	Málaga	38	15	6	17	50-55	51

Italy 2003/04, Serie A

Day 11

		Milan	–	Modena	2:0 (1:0)
	Milano Stadio Giuseppe Meazza
		Parma	–	Chievo	3:1 (0:0)
	Parma Stadio Ennio Tardini
		Perugia	–	Empoli	1:1 (1:1)
	Perugia Stadio Renato Curi
		Reggina	–	Bologna	0:0
	Reggio di Calabria Stadio Oreste Granillo
		Sampdoria	–	Ancona	2:0 (0:0)
	Genova Stadio Luigi Ferraris
		Brescia	–	Udinese	1:2 (0:0)
	Brescia Stadio Mario Rigamonti
	15:00	Roma	–	Lecce	3:1 (2:0)
	Roma Stadio Olimpico

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Milan	34	25	7	2	65-24	82
2.	Roma	34	21	8	5	68-19	71
3.	Juventus	34	21	6	7	67-42	69

4.	Inter	34	17	8	9	59-37	59
5.	Parma	34	16	10	8	57-46	58
6.	Lazio	34	16	8	10	52-38	56
7.	Udinese	34	13	11	10	44-40	50
8.	Sampdoria	34	11	13	10	40-42	46
9.	Chievo	34	11	11	12	36-37	44
10.	Lecce	34	11	8	15	43-56	41

Portugal 2003/04, Primeira Liga

Day 12

	Vitória	–	Alverca	2:2 (2:1)

	Académica	–	Beira Mar	0:1 (0:0)

	Porto	–	Gil Vicente	4:1 (1:0)

	Nacional	–	Moreirense	3:1 (2:1)

	União de Leiria	–	Paços de Ferreira	1:0 (0:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Porto	34	25	7	2	63-19	82
2.	Benfica	34	22	8	4	62-28	74
3.	Sporting	34	23	4	7	60-33	73

4.	Nacional	34	17	5	12	56-35	56
5.	Braga	34	15	9	10	36-38	54
6.	Marítimo	34	12	12	10	35-33	48
7.	Rio Ave	34	12	12	10	42-37	48
8.	Boavista	34	12	11	11	32-31	47
9.	Moreirense	34	12	10	12	33-33	46
10.	União de Leiria	34	11	12	11	43-45	45

Serbia and Montenegro 2003/04, First League

Day 13

	Zemun	–	Partizan	1:2

	Crvena Zvezda	–	Sutjeska	1:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Crvena Zvezda	30	23	5	2	59-13	74
2.	Partizan	30	19	6	5	48-20	63
3.	Železnik	30	17	7	6	48-20	58

4.	OFK	30	14	9	7	36-31	51
5.	Smederevo	30	14	7	9	43-36	49
6.	Obilić	30	14	4	12	42-29	46
7.	Zemun	30	11	8	11	27-29	41
8.	Sutjeska	30	12	4	14	38-36	40
9.	Vojvodina	30	10	10	10	33-33	40
10.	Hajduk	30	11	5	14	28-29	38

Slovenia 2003/04, PrvaLiga, First stage

Day 18

	Maribor	–	Domžale	1:0 (0:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Gorica	22	12	6	4	46-21	42
2.	Olimpija	22	12	5	5	42-27	41
3.	Maribor	22	12	5	5	29-23	41
4.	Primorje	22	10	8	4	49-25	38
5.	Sport Line Koper	22	10	7	5	28-17	37
6.	Mura	22	10	4	8	41-41	34

7.	Publikum	22	8	4	10	43-36	28
8.	Era	22	6	8	8	27-35	26
9.	Domžale	22	7	3	12	26-42	24
10.	Ljubljana	22	5	4	13	22-44	19

France 2003/04, Ligue 1

Day 15

	18:00	Sochaux-Montbéliard	–	Auxerre	3:2 (3:0)
	Montbéliard Stade Auguste-Bonal
	18:00	Lens	–	Guingamp	2:1 (1:0)
	Lens Stade Félix-Bollaert
	18:00	Bordeaux	–	Bastia	1:1 (1:0)
	Bordeaux Stade Jacques Chaban-Delmas
	20:45	Marseille	–	Paris Saint-Germain	0:1 (0:0)
	Marseille Stade Vélodrome

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Lyon	38	24	7	7	64-26	79
2.	Paris Saint-Germain	38	22	10	6	50-28	76
3.	Monaco	38	21	12	5	59-30	75

4.	Auxerre	38	19	8	11	60-34	65
5.	Sochaux-Montbéliard	38	18	9	11	54-42	63
6.	Nantes	38	17	9	12	47-35	60
7.	Marseille	38	17	6	15	51-45	57
8.	Lens	38	15	8	15	34-48	53
9.	Rennes	38	14	10	14	56-44	52
10.	Lille	38	14	9	15	41-41	51

Croatia 2003/04, Prva HNL, First stage

Day 16

	Varteks	–	Hajduk	2:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Hajduk	22	18	1	3	46-18	55
2.	Dinamo	22	15	5	2	47-16	50
3.	Rijeka	22	8	7	7	26-25	31
4.	Osijek	22	8	5	9	36-40	29
5.	Varteks	22	7	8	7	21-25	29
6.	Zadar	22	7	7	8	37-44	28

7.	Kamen Ingrad	22	8	4	10	32-27	28
8.	INKER	22	6	9	7	22-23	27
9.	Slaven	22	6	8	8	22-27	26
10.	Cibalia	22	5	5	12	25-35	20

Czech Champiopnship 2003/04, Gambrinus Liga

Day 16

		Sparta	–	Teplice	3:0 (1:0)
	Praha Toyota Arena

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Baník	30	18	9	3	60-25	63
2.	Sparta	30	16	10	4	48-24	58
3.	Sigma	30	16	7	7	43-24	55

4.	Slavia	30	15	7	8	43-24	52
5.	Synot	30	14	6	10	43-37	48
6.	Slovan	30	12	10	8	38-27	46
7.	Tescoma	30	12	5	13	31-39	41
8.	České Budějovice	30	11	7	12	38-38	40
9.	Teplice	30	9	12	9	32-32	39
10.	Jablonec	30	8	14	8	27-32	38

Scotland 2003/04, Premiere League, First stage

Day 14

	15:00	Hibernian	–	Rangers	0:1 (0:0)
	Edinburgh Easter Road
	15:00	Dundee United	–	Hearts	2:1 (2:0)
	Dundee Tannadice Park

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Celtic	33	29	3	1	99-20	90
2.	Rangers	33	23	5	5	66-26	74
3.	Hearts	33	15	10	8	47-36	55
4.	Dunfermline Athletic	33	12	11	10	35-43	47
5.	Motherwell	33	12	9	12	39-37	45
6.	Dundee United	33	11	9	13	39-51	42

7.	Hibernian	33	9	11	13	37-52	38
8.	Livingston	33	8	12	13	38-48	36
9.	Dundee	33	8	10	15	41-55	34
10.	Aberdeen	33	9	7	17	38-52	34

Argentinian championship, Primera División 2003, Apertura

Day 17

	Vélez Sársfield	–	Colón	1:1 (0:0)

	Chacarita Juniors	–	Arsenal	0:0

	Boca Juniors	–	Olimpo	1:1 (0:1)

	Rosario Central	–	San Lorenzo de Almagro	0:2 (0:0)

	Atlético de Rafaela	–	Newell's Old Boys	1:1 (0:0)

	Lanús	–	River Plate	2:0 (1:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Boca Juniors	19	11	6	2	31-11	39
2.	San Lorenzo de Almagro	19	11	3	5	26-13	36
3.	Banfield	19	9	5	5	27-18	32

4.	Quilmes	19	8	7	4	20-13	31
5.	Rosario Central	19	8	7	4	28-26	31
6.	Newell's Old Boys	19	7	8	4	27-20	29
7.	Arsenal	19	6	8	5	18-16	26
8.	River Plate	19	7	5	7	23-24	26
9.	Colón	19	5	9	5	23-24	24
10.	Talleres	19	6	6	7	27-30	24

Brazil 2003, Série A

Day 44

	16:00	Fortaleza	–	Paraná	5:3 (3:0)
	Fortaleza Estádio Governador Plácido Aderaldo Castelo (Castelão)
	16:00	Criciúma	–	Grêmio	0:2 (0:1)
	Criciúma Estádio Heriberto Hülse
	16:00	Cruzeiro	–	Paysandu	2:1 (1:0)
	Belo Horizonte Estádio Governador Magalhães Pinto (Mineirão)
	16:00	Goiás	–	Santos	3:0 (1:0)
	Goiânia Estádio do Governo do Estado de Goiás (Serra Dourada)
	17:00	Vitória	–	Coritiba	1:0 (0:0)
	Salvador Estádio Manoel Barradas (Barradão)
	18:00	Ponte Preta	–	São Paulo	1:2 (0:0)
	Campinas Estádio Moisés Lucarelli
	18:00	Corinthians	–	Bahia	1:2 (1:0)
	São Paulo Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho (Pacaembu)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Cruzeiro	46	31	7	8	102-47	100
2.	Santos	46	25	12	9	93-60	87
3.	São Paulo	46	22	12	12	81-67	78

4.	São Caetano	46	19	14	13	53-37	74
5.	Coritiba	46	21	10	15	67-58	73
6.	Internacional	46	20	10	16	59-57	72
7.	Atlético-MG	46	19	15	12	76-62	72
8.	Flamengo	46	18	12	16	66-73	66
9.	Goiás	46	18	11	17	78-63	65
10.	Paraná	46	18	11	17	85-75	65

China 2003, Jia A

Day 30

	Shandong Luneng Taishan	–	Liaoning Zhongshun	1:2

	Shenzhen Jianlibao	–	Shanghai Shenhua SVA	4:1

	Chongqing Lifan Xinganjue	–	Qingdao Beilaite	1:3

	Shaanxi Lijun Guoli	–	Shenyang Ginde	1:2

	Beijing Hyundai Cars	–	Sichuan Guancheng	3:1

	Shanghai International	–	Tianjin Kangshifu	1:2

	Bayi Xiangtan	–	Yunnan Hongta	2:1

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Shanghai Shenhua SVA	28	17	4	7	56-33	55
2.	Shanghai Zhongyuan Huili	28	16	6	6	39-26	54
3.	Dalian Shide	28	15	8	5	44-22	53

4.	Shenzhen Jianlibao	28	12	11	5	42-21	47
5.	Shenyang Ginde	28	11	10	7	35-31	43
6.	Liaoning	28	11	8	9	39-34	41
7.	Yunnan Hongta	28	11	7	10	30-27	40
8.	Sichuan Guancheng	28	9	10	9	41-42	37
9.	Beijing Hyundai Cars	28	9	9	10	34-26	36
10.	Tianjin Kangshifu	28	8	12	8	32-33	36

Australia 2003/04, National Soccer League, Regular season

Day 11

		South Melbourne	–	Football Kingz	6:0 (2:0)
	Melbourne Bob Jane Stadium
		Sydney United	–	Маркони Стэлионз	1:1 (0:0)
	Sydney Sydney United Sports Centre

Day 1

		Sydney Olympic	–	Adelaide United	0:0
	Sydney OKI Jubilee Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Perth Glory	24	18	3	3	56-22	57
2.	Parramatta Power	24	16	3	5	58-30	51
3.	Adelaide United	24	11	7	6	28-25	40
4.	Маркони Стэлионз	24	10	8	6	29-25	38
5.	South Melbourne	24	11	4	9	39-21	37
6.	Brisbane Strikers	25	9	5	11	28-33	32

7.	Northern Spirit	24	9	3	12	31-33	30
8.	Sydney Olympic	24	7	8	9	26-31	29
9.	Wollongong City Wolves	24	8	5	11	34-41	29
10.	Sydney United	25	7	8	10	18-25	29

Tomorrow, December 28
African Cup of Nations 2025
Algeria – Burkina Faso	13:00
Equatorial Guinea – Sudan	15:30
Côte d'Ivoire – Cameroon	18:00
Gabon – Mozambique	20:30
England 2025/26 Premiere League
Sunderland – Leeds United	14:00
Crystal Palace – Tottenham Hotspur	16:30
Italy 2025/26 Serie A
Milan – Hellas Verona	12:30
Cremonese – Napoli	15:00
Bologna – Sassuolo	18:00
Atalanta – Inter	20:45
Portugal 2025/26 Primeira Liga
Casa Pia – Vitória Guimaraes	15:30
Arouca – Gil Vicente	15:30
Braga – Benfica	18:00
Sporting – Rio Ave	20:30
Local time
Yesterday, December 26
African Cup of Nations 2025
Zambia – Comoros	0:0
Morocco – Mali	1:1
Angola – Zimbabwe	1:1
Egypt – South Africa	1:0
England 2025/26 Premiere League
Manchester United – Newcastle United	1:0
England 2025/26 Football League Championship
Birmingham City – Derby County	1:1
Millwall – Ipswich Town	0:0
Coventry City – Swansea City	1:0
Middlesbrough – Blackburn Rovers	0:0
Norwich City – Charlton Athletic	1:0
Sheffield Wednesday – Hull City	2:2
Leicester City – Watford	1:2
Oxford United – Southampton	2:1
Portsmouth – Queens Park Rangers	1:1
West Bromwich Albion – Bristol City	1:2
Stoke City – Preston North End	0:0
Wrexham – Sheffield United	5:3
Belgium 2025/26, First Division A First Stage
Genk – Brugge	3:5
Cercle – Union Saint-Gilloise	1:1
Standard – Sint-Truiden	1:2
Anderlecht – Charleroi	1:2