USSR
First League

USSR Cup

USSR
Second League

Bulgarian
A Group

FRG
2. Bundesliga

Dutch
Eredivisie

Iceland
Úrvalsdeild

Norwegian
Tippeligaen

French
Ligue 1

Argentina
Primera División

USA
MLS

16.08.1969 <

Football matches for 17.08.1969

> 18.08.1969

Local time

World Cup 1970, Qualifying tournament, South America. Group 1

Day 4

		Peru	–	Bolivia	3:0 (2:0)
	Lima Estadio Nacional

	Team	G	W	D	L	F-A	P
1.	Peru	4	2	1	1	7-4	5

2.	Bolivia	4	2	0	2	5-6	4
3.	Argentina	4	1	1	2	4-6	3

World Cup 1970, Qualifying tournament, South America. Group 2

Day 1

		Paraguay	–	Brazil	0:3 (0:0)
	Asunción Estadio de Puerto Sajonia

	Team	G	W	D	L	F-A	P
1.	Brazil	6	6	0	0	23-2	12

2.	Paraguay	6	4	0	2	6-5	8
3.	Colombia	6	1	1	4	7-12	3
4.	Venezuela	6	0	1	5	1-18	1

African Cup of Nations 1970, Qualifying tournament. Second round

Day 1

	Ghana	–	Niger	6:0

USSR, second group A 1969, Group 1

	Avtomobilist Nalchik	–	Metallurg Lipetsk	2:0 (2:0)
Nalchik Spartak Stadium
	Volga Kalinin	–	Kuban	1:1 (0:1)
Kalinin Khimik Stadium
	Dynamo Bryansk	–	Mashuk	2:1 (1:1)
Bryansk Dynamo Stadium
	Lokomotiv Kaluga	–	Dynamo Stavropol	1:0
Kaluga Lokomotiv Stadium
	Spartak Ordzhonikidze	–	Trud	1:0
Ordzhonikidze Spartak Stadium
	Tekstilshchik	–	Shinnik	0:1 (0:0)

	Metallugr Tula	–	Torpedo	0:0
Tula 50th anniversary of Lenin's Komsomol Central Stadium
16:30	Baltika	–	Dynamo Leningrad	2:2 (1:1)
Kaliningrad Baltika Stadium
17:00	Terek	–	Spartak Belgorod	1:0
Grozny Ordzhonikidze Stadium
19:00	Dynamo Makhachkala	–	Rostselmash	3:0
Makhachkala Dynamo Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Spartak Ordzhonikidze	38	22	12	4	60-25	56

2.	Dynamo Leningrad	38	23	8	7	59-27	54
3.	Kuban	38	14	17	7	31-24	45
4.	Tekstilshchik	38	15	14	9	34-20	44
5.	Metallugr Tula	38	12	19	7	36-25	43
6.	Shinnik	38	16	11	11	40-34	43
7.	Metallurg Lipetsk	38	10	19	9	36-33	39
8.	Dynamo Makhachkala	38	11	14	13	35-32	36
9.	Volga Kalinin	38	12	12	14	36-39	36
10.	Baltika	38	9	18	11	34-43	36

USSR Cup 1969. Final

			Karpaty (Lvov)	–	SKA (Rostov-on-Don)		2:1 (0:1)
	Moscow Lenin Central Stadium

USSR 1969, class B, RSFSR, zone 1

	Sever	–	Iskra Smolensk	2:0 (1:0)

	Zveinieks	–	Kovrovets	1:1
Liepāja Daugavas stadions

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Motor Vladimir	32	16	10	6	45-23	42
2.	Gomselmash	32	16	9	7	44-18	41
3.	Znamya Truda Orehovo-Zuevo	32	12	17	3	28-13	41

4.	Iskra Smolensk	32	13	14	5	42-21	40
5.	Avangard Kolomna	32	13	10	9	41-29	36
6.	Mashinostroitel	32	14	8	10	35-28	36
7.	Spartak Mogilyov	32	12	11	9	37-23	35
8.	Sever	32	11	12	9	23-21	34
9.	Granitas	32	10	13	9	31-24	33
10.	Zveinieks	32	7	19	6	37-31	33

USSR 1969, class B, RSFSR, zone 2

	Saturn Rybinsk	–	Spartak Ryazan	2:1 (1:0)
Rybinsk Saturn Stadium
	Dynamo Gorkiy	–	Torpedo Lyubertsy	0:0

	Spartak Kostroma	–	Khimik Dzerzhinsk	2:1 (2:1)
Kostroma Spartak Stadium
	Energiya Cheboksary	–	Avangard Serpukhov	0:1

	Dynamo Vologda	–	Torpedo Pavlovo	2:2 (2:1)
Vologda Dynamo Stadium
	Traktor	–	Znamya	2:0

	Chaika	–	Torpedo Podolsk	1:1

	Energiya Severodvinsk	–	Khimik Novomoskovsk	1:2

	Metallurg Cherepovets	–	Oka	2:0
Cherepovets Metallurg Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Saturn Rybinsk	34	22	8	4	63-27	52
2.	Dynamo Gorkiy	34	20	9	5	52-22	49
3.	Khimik Novomoskovsk	34	21	6	7	54-24	48

4.	Torpedo Pavlovo	34	17	11	6	43-26	45
5.	Spartak Kostroma	34	14	14	6	44-29	42
6.	Energiya Cheboksary	34	17	6	11	48-32	40
7.	Dynamo Vologda	34	14	11	9	36-27	39
8.	Khimik Dzerzhinsk	34	15	6	13	47-37	36
9.	Torpedo Lyubertsy	34	13	10	11	40-37	36
10.	Torpedo Podolsk	34	12	11	11	43-39	35

USSR 1969, class B, RSFSR, zone 3

Stroitel Sochi	–	Spartak Saransk	1:0 (1:0)

Torpedo Yeysk	–	Spartak Oryol	2:0 (1:0)

Urozhay Kanevskaya	–	Progress Kamensk-Shakhtinskiy	1:0

Urozhay Krymsk	–	Spartak Tambov	0:3

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Tsement	34	18	13	3	54-21	49
2.	Urozhay Slavyansk-na-Kubani	34	17	10	7	45-28	44
3.	Stroitel Sochi	34	16	11	7	48-29	43

4.	Trudovye Rezervy	34	14	14	6	48-25	42
5.	Kalitva	34	15	10	9	39-26	40
6.	Khimmashevets	34	13	11	10	37-30	37
7.	Spartak Tambov	34	15	7	12	43-36	37
8.	Spartak Oryol	34	14	7	13	38-35	35
9.	Torpedo Yeysk	34	10	14	10	28-35	34
10.	Progress Kamensk-Shakhtinskiy	34	13	6	15	41-38	32

USSR 1969, class B, RSFSR, zone 4

	Druzhba	–	Uralan	2:0 (1:0)

	Kord	–	Trud	2:0

	Tyazhmash	–	Sunzha	1:0 (1:0)

	Kolos Pavlovskaya	–	Energiya	2:0

	Torpedo Armavir	–	Avtomobilist	0:1

	Kolos Aleksandrovskaya	–	Narzan	0:0
Alexandrovskoye Kolos Stadium
	Urozhay Svetlograd	–	Khimik Nevinnomysk	0:1
Svetlograd Urozhai Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Druzhba	34	20	9	5	49-17	49
2.	Kord	34	20	8	6	41-23	48
3.	Narzan	34	20	7	7	47-28	47

4.	Vinogradar	34	17	8	9	33-30	42
5.	Energiya	34	14	11	9	43-34	39
6.	Iriston	34	13	12	9	33-23	38
7.	Avtomobilist	34	13	11	10	42-34	37
8.	Uralan	34	14	8	12	38-34	36
9.	Tyazhmash	34	13	8	13	38-32	34
10.	Sunzha	34	11	10	13	28-30	32

USSR 1969, class B, RSFSR, zone 5

	Neftyanik Bugulma	–	Neftyanik Omsk	1:0

	Neftyanik Salavat	–	Khimik Berezniki	3:0

	Shakhtyor Kumertau	–	Start Verkhnyaya Salda	1:0

	Shakhtyor Kumertau	–	Burovik	1:1

	Lokomotiv Orenburg	–	Uralets	0:0
Orenburg Lokomotiv Stadium
	Neftyanik Oktyabrskiy	–	Zauralets	0:0

	Kirovets	–	Metallurg Zlatoust	0:3

19:00	Dynamo Kirov	–	Torpedo Miass	1:1
Kirov Dynamo Stadium

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Metallurg Zlatoust	32	19	9	4	59-24	47
2.	Neftyanik Bugulma	32	15	11	6	40-24	41
3.	Dynamo Kirov	32	16	8	8	55-31	40

4.	Neftyanik Tumen	32	13	13	6	27-18	39
5.	Neftyanik Salavat	32	15	8	9	37-26	38
6.	Kauchuk	32	12	9	11	36-31	33
7.	Neftyanik Omsk	32	10	13	9	40-38	33
8.	Uralets	32	9	15	8	28-26	33
9.	Start Verkhnyaya Salda	32	11	9	12	25-31	31
10.	Torpedo Miass	32	10	10	12	22-30	30

Bulgaria 1969/70, A Group

Day 2

	Beroe	–	Krakra	2:2

	JSK Slavia	–	Lokomotiv	3:0

	Marek	–	Dunav	0:0

	Maritsa	–	Levski-Spartak	0:1

	Chernomorets	–	CSKA Septemvriysko Zname	2:1

	Etar	–	Cherno More	3:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Levski-Spartak	30	23	4	3	67-17	50
2.	CSKA Septemvriysko Zname	30	21	5	4	73-29	47
3.	JSK Slavia	30	15	8	7	41-31	38

4.	Trakia	30	15	4	11	48-34	34
5.	Lokomotiv	30	14	5	11	53-45	33
6.	Etar	30	12	8	10	42-36	32
7.	Cherno More	30	11	7	12	47-34	29
8.	Chernomorets	30	10	9	11	33-41	29
9.	Akademik	30	9	10	11	34-32	28
10.	Dunav	30	9	9	12	28-34	27

FRG, Regionalliga 1969/70. North

Day 1

		Osnabrück	–	Barmbek-Uhlenhorst	2:3 (1:0)
	Osnabrück Stadion an der Bremer Brücke
		Lübeck	–	Sankt Pauli	1:0 (1:0)
	Lübeck Stadion an der Lohmühle
		Itzehoe	–	Oldenburg	1:2 (0:0)

		Leu Braunschweig	–	Holstein	1:2 (0:1)

		Olympia	–	Göttingen 05	2:0 (1:0)
	Wilhelmshaven Stadion an der Friedenstraße
		Bergedorf	–	Phönix	0:3 (0:2)
	Hamburg Stadion Sander Tannen
		Concordia	–	Celle	0:1 (0:0)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Osnabrück	32	21	5	6	75-38	47
2.	Wolfsburg	32	19	8	5	78-35	46

3.	Holstein	32	17	10	5	64-37	44
4.	Sankt Pauli	32	18	6	8	56-33	42
5.	Göttingen 05	32	18	5	9	65-42	41
6.	Bremerhaven 93	32	16	5	11	57-47	37
7.	Lübeck	32	14	8	10	46-41	36
8.	Arminia Hannover	32	13	7	12	53-51	33
9.	Oldenburg	32	12	9	11	44-48	33
10.	Barmbek-Uhlenhorst	32	10	10	12	42-45	30

FRG, Regionalliga 1969/70. Berlin

Day 2

		Tennis Borussia	–	Neukölln	2:1 (0:1)
	Berlin Mommsenstadion
		Tasmania	–	Meteor	3:0 (2:0)
	Berlin Werner-Seelenbinder-Sportpark
		Blau-Weiß	–	Berliner SV 1892	1:1 (0:1)
	Berlin Sportplatz an der Rathausstraße
		Rapide Wedding	–	Kickers Berlin	2:2 (0:1)

		Wannsee	–	Wacker 04	0:1 (0:0)

		Staaken	–	Hertha Zehlendorf	1:4 (0:3)

		Neuköllner Sportfreunde	–	Spandauer SV	0:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Hertha Zehlendorf	26	22	3	1	101-23	47
2.	Tennis Borussia	26	18	3	5	70-23	39

3.	Tasmania	26	16	7	3	64-23	39
4.	Blau-Weiß	26	13	8	5	63-33	34
5.	Wacker 04	26	13	8	5	58-36	34
6.	Spandauer SV	26	10	9	7	47-44	29
7.	Rapide Wedding	26	9	8	9	46-51	26
8.	Neukölln	26	8	6	12	31-47	22
9.	Wannsee	26	7	7	12	32-36	21
10.	Staaken	26	7	6	13	32-51	20

FRG, Regionalliga 1969/70. West

Day 1

		Bochum	–	Wattenscheid	0:2 (0:1)
	Bochum Stadion an der Castroper Straße
		Arminia Bielefeld	–	Bonner	3:1 (2:0)
	Bielefeld Bielefelder Alm
		Wuppertaler SV	–	Hamborn 07	2:0 (1:0)
	Wuppertal Stadion am Zoo
		Schwarz-Weiß	–	Bayer 04	4:0 (1:0)
	Essen Uhlenkrugstadion
		Lüner SV	–	Fortuna Köln	1:0 (1:0)
	Lünen Kampfbahn Schwansbell
		Neuss	–	Marl-Hüls	1:1 (1:1)

		Viktoria	–	Preußen	2:2 (2:1)
	Köln Sportpark Höhenberg
		Erkenschwick	–	DJK Gütersloh	0:0
	Oer-Erkenschwick Stimbergstadion
		Velbert	–	Fortuna Düsseldorf	0:4 (0:3)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Bochum	34	21	8	5	63-32	50
2.	Arminia Bielefeld	34	20	8	6	61-30	48

3.	Wuppertaler SV	34	19	8	7	71-39	46
4.	Fortuna Düsseldorf	34	18	8	8	65-33	44
5.	Schwarz-Weiß	34	18	6	10	60-41	42
6.	Lüner SV	34	12	14	8	52-37	38
7.	Preußen	34	15	7	12	69-58	37
8.	Wattenscheid	34	10	14	10	49-53	34
9.	Neuss	34	13	6	15	50-53	32
10.	DJK Gütersloh	34	10	11	13	42-48	31

FRG, Regionalliga 1969/70. South-West

Day 2

		Alsenborn	–	Mainz 05	0:0
	Enkenbach-Alsenborn Stadion Kinderlehre
		Pirmasens	–	Neuendorf	1:0 (0:0)
	Pirmasens Stadion an der Zweibrücker Straße
		Südwest	–	Landau	0:0

		Speyer	–	Friedrichsthal	3:0 (1:0)

		Saar 05	–	Wormatia	3:1 (2:1)

		Röchling	–	Saarbrücken	0:3 (0:1)
	Völklingen Hermann-Neuberger-Stadion

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Alsenborn	30	20	7	3	69-23	47
2.	Pirmasens	30	19	6	5	68-36	44

3.	Südwest	30	16	7	7	45-30	39
4.	Borussia	30	15	7	8	63-40	37
5.	Speyer	30	13	7	10	42-41	33
6.	Saarbrücken	30	12	8	10	47-31	32
7.	Landau	30	13	6	11	44-31	32
8.	Neuendorf	30	14	3	13	45-51	31
9.	Saar 05	30	11	6	13	42-47	28
10.	Eintracht	30	12	4	14	36-48	28

FRG, Regionalliga 1969/70. South

Day 1

		Hessen	–	Reutlingen 05	2:0 (0:0)
	Kassel Auestadion
		Fürth	–	Regensburg	0:0
	Fürth Sportpark Ronhof
		Villingen	–	Bayern	1:1 (0:0)

		Heilbronn	–	Schweinfurt 05	3:1 (1:0)
	Heilbronn Städtisches Stadion
		ESV Ingolstadt	–	Nürnberg	1:3 (0:0)
	Ingolstadt ESV-Stadion
		Waldhof	–	FSV Frankfurt	0:3 (0:1)
	Mannheim Stadion am Alsenweg

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Kickers Offenbach	38	27	5	6	93-47	59
2.	Karlsruher	38	23	12	3	87-37	58

3.	Nürnberg	38	24	9	5	64-29	57
4.	Bayern	38	19	9	10	65-40	47
5.	Schweinfurt 05	38	18	6	14	78-59	42
6.	Freiburger FC	38	14	12	12	63-48	40
7.	Hessen	38	15	10	13	54-50	40
8.	Fürth	38	14	10	14	49-50	38
9.	Villingen	38	14	9	15	61-58	37
10.	Regensburg	38	12	11	15	61-59	35

Netherlands 1969/70, Eredivisie

Day 17

	Telstar	–	PSV	0:1 (0:1)


Day 2

	Holland Sport	–	SVV	2:1 (1:0)

	Haarlem	–	Den Haag	2:0 (0:0)

	NEC	–	Sparta	2:4 (2:1)

	Feyenoord	–	Groningen	3:0 (3:0)

	AZ-67	–	MVV	0:0

	Ajax	–	Go Ahead Eagles	2:0 (1:0)

	Utrecht	–	NAC	0:2 (0:1)

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Ajax	34	27	6	1	100-23	60
2.	Feyenoord	34	22	11	1	81-22	55
3.	PSV	34	19	8	7	70-34	46

4.	Twente	34	17	8	9	62-43	42
5.	Sparta	34	16	9	9	56-41	41
6.	Den Haag	34	14	12	8	56-33	40
7.	Go Ahead Eagles	34	11	13	10	40-42	35
8.	MVV	34	10	14	10	45-45	34
9.	Holland Sport	34	13	7	14	48-63	33
10.	NAC	34	11	10	13	40-54	32

Iceland 1969, 1. deild

			Valur	–	ÍBV		3:1
	Reykjavík Laugardalsvöllur

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Keflavík	12	7	1	4	20-12	15
2.	ÍA	12	6	2	4	22-19	14
3.	KR	12	4	4	4	24-20	12

4.	ÍBV	12	3	6	3	20-20	12
5.	Valur	12	4	4	4	18-19	12
6.	Fram	12	2	6	4	8-16	10
7.	ÍBA	12	2	5	5	12-18	9

Norway 1969, Førstedivisjon

Day 13

	Start	–	Brann	1:1

	Hødd	–	Viking	1:2

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Rosenborg	18	13	1	4	36-15	27
2.	Fredrikstad	18	8	6	4	28-15	22
3.	Strømsgodset	18	8	6	4	34-22	22

4.	Skeid	18	9	2	7	29-22	20
5.	Viking	18	6	6	6	18-17	18
6.	Brann	18	6	6	6	20-26	18
7.	Sarpsborg	18	6	5	7	22-22	17
8.	Hødd	18	4	4	10	24-39	12

9.	Start	18	5	2	11	20-35	12
10.	Lyn	18	4	4	10	21-39	12

France 1969/70, Division 1

Day 2

		Angers	–	Bastia	5:0 (3:0)
	Angers Stade Jean-Bouin

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Saint-Étienne	34	25	6	3	88-30	56
2.	Marseille	34	18	9	7	75-41	45
3.	Sedan	34	17	8	9	54-42	42

4.	Angoulême	34	12	14	8	53-43	38
5.	Strasbourg	34	15	6	13	65-55	36
6.	Bordeaux	34	13	10	11	54-48	36
7.	Angers	34	13	9	12	53-53	35
8.	Metz	34	13	8	13	50-44	34
9.	Sochaux-Montbéliard	34	12	10	12	48-55	34
10.	Nantes	34	13	7	14	62-56	33

Argentinian championship, Metropolitano 1969, Torneo Reclasificatorio, stage 1

Day 2

	Atlanta	–	Banfield	1:0

	Gimnasia y Esgrima	–	Rosario Central	1:0

	Los Andes	–	Argentinos Juniors	1:0

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Los Andes	16	8	6	2	21-14	22
2.	Gimnasia y Esgrima	16	8	5	3	29-22	21
3.	Atlanta	16	8	3	5	24-19	19
4.	Colón	16	6	2	8	25-25	14
5.	Argentinos Juniors	16	6	2	8	19-23	14
6.	Newell's Old Boys	16	5	4	7	17-19	14
7.	Rosario Central	16	4	6	6	13-13	14
8.	Deportivo Morón	16	6	1	9	22-24	13
9.	Banfield	16	6	1	9	11-22	13

NASL 1969. Regular season

	Baltimore Bays	–	Atlanta Chiefs	0:4
Baltimore Memorial Stadium Baltimore
	Saint Louis Stars	–	Dallas Tornado	3:4
Saint Louis Francis Field

	Club	G	W	D	L	F-A	P
1.	Kansas City Spurs	16	10	4	2	53-28	110

2.	Atlanta Chiefs	16	11	3	2	46-20	109
3.	Dallas Tornado	16	8	2	6	32-31	82
4.	Saint Louis Stars	16	3	2	11	24-47	47
5.	Baltimore Bays	16	2	1	13	27-56	42

Football calendar

Now in database:

Years:	154
Tourneys:	10 034
Matches:	1 122 536
Clubs:	11 433
National teams:	259
Stadiums:	10 217

<	1969					>
<	August					>
Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Site news

07.08.2025

current

Round of 16 & Quarterfinals of the
Copa Sudamericana 2025 added

In the football world

Tomorrow, August 8
Russia 2025/26 Premiere League
Dynamo Mahachkala – Akron	20:00
Belarus 2025 Top league
FK Maladzyechna – Slavia	18:00
Uzbek championship 2025 Super League
Xorazm – Surkhon	19:00
Qizilqum – Buxoro	20:00
Bunyodkor – Shoʼrtan	21:15
England 2025/26 Football League Championship
Birmingham City – Ipswich Town	20:00
Bulgaria 2025/26, First League First stage
Dobrudzha 1919 – CSKA 1948
PFC Montana – Botev Vratsa
Hungary 2025/26 National League I
Kazincbarcikai SC – Debrecen
Netherlands 2025/26 Eredivisie
Fortuna – Go Ahead Eagles	20:00
Lithuania 2025 A lyga
Panevėžys – Džiugas	19:00
Poland 2025/26 Ekstraklasa
Korona – Radomiak	18:00
Górnik – Bruk-Bet Termalica	20:30
Croatia 2025/26 Prva HNL
Dinamo – Vukovar 91	21:00
Estonia 2025 Meistriliiga
Flora – Levadia	19:30
China 2025 Super League
Henan – Shenzhen Peng City
Dalian Yingbo – Chengdu Rongcheng
Local time
Yesterday, August 6
UEFA Champions League 2025/26
Red Bull – Brugge	0:1
Qayrat – Slovan Bratislava	1:0
Lech – Crvena Zvezda	1:3
Ludogorets – Ferencváros	0:0
Nice – Benfica	0:2
Feyenoord – Fenerbahçe	2:1
Europa League 2025/26
RFS – KuPS	1:2
Rijeka – Shelbourne	1:2
Russian Cup 2025/26
Krasnoye Znamya (Noginsk) – FK Kolomna (Kolomna)	3:0
Ilpar (Ilyinsky) – Nosta (Novotroitsk)	3:2
2DROTS (Moscow) – Torpedo (Vladimir)	1:0
Uzbek championship 2025 Super League
Navbahor – Soʼgʼdiyona	1:1
Mashʼal – Dinamo	2:4
Iceland 2025, Besta-deild karla First stage
Afturelding – Vestri	1:1
Fram – Stjarnan	1:1
Copa do Brasil 2025
Atlético Mineiro (Belo Horizonte) – Flamengo (Rio de Janeiro)	0:1 pen. 4:3
Bragantino (Bragança Paulista) – Botafogo (Rio de Janeiro)	0:1
Atlético Paranaense (Curitiba) – São Paulo (São Paulo)	1:0 pen. 3:0
Retrô (Camaragibe) – Bahia (Salvador)	0:0
Fluminense (Rio de Janeiro) – Internacional (Porto Alegre)	1:1
Palmeiras (São Paulo) – Corinthians (São Paulo)	0:2